1
00:00:03,000 --> 00:00:08,000
-=ദി ലാസ്റ്റ് ഫാൻ്റസി=- അടിച്ചമർത്തൽ: ലിംഗ് യാൻ @ TLF HALFCD ടീം
ആശയവിനിമയം മാത്രം, വാണിജ്യപരമായ ഉപയോഗത്തിന് കർശനമായി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു

2
00:00:11,810 --> 00:00:18,320
സംവിധായകൻ: ഗെർട്സ് സ്പീച്ചൻ

3
00:01:36,720 --> 00:01:44,140
തലക്കെട്ട്: അൻ്റാരെസ്

4
00:02:13,040 --> 00:02:13,400
ഹലോ

5
00:02:17,070 --> 00:02:18,700
എൻ്റെ ഭാര്യ വീട്ടിലില്ല

6
00:02:19,460 --> 00:02:23,060
അവൾ... അവൾ... വീട്ടിൽ ഇല്ല. ഞാനാണ് ക്ലീനർ.

7
00:02:24,830 --> 00:02:27,440
ഞാൻ ഒരു ക്ലീനറാണ്. എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

8
00:03:03,360 --> 00:03:04,550
ഇത് നോക്കൂ

9
00:03:04,990 --> 00:03:07,420
ഈ മാസികയുടെ 6 പേജുകൾ ആരോ വലിച്ചുകീറി

10
00:03:07,530 --> 00:03:09,510
നിങ്ങൾക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുമോ?

11
00:03:09,850 --> 00:03:11,960
മാനേജരെ കണ്ടുപിടിക്കൂ. അവൻ എവിടെയാണ്?

12
00:03:12,390 --> 00:03:14,890
നമുക്ക് ഇറച്ചി വിഭാഗത്തിലേക്ക് പോകാം. ഇത് ശരിക്കും ധൈര്യമാണ്.

13
00:03:26,210 --> 00:03:28,130
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? നന്ദി

14
00:03:28,730 --> 00:03:32,510
ആരോ... വിളിച്ചു

15
00:03:34,140 --> 00:03:35,500
WHO? എനിക്ക് പേര് അറിയില്ല

16
00:03:35,610 --> 00:03:39,000
ഫ്രാങ്ക് ഹെർബർട്ട് ആണോ അതോ മിസ്റ്റർ ഓസ്റ്റർമെയർ ആണോ?

17
00:03:39,020 --> 00:03:41,100
മറന്നേക്കൂ, അടുത്ത വെള്ളിയാഴ്ച കാണാം

18
00:03:41,220 --> 00:03:43,140
നന്ദി ബൈ

19
00:04:02,640 --> 00:04:04,360
ഹബിൾ വീണ്ടും രോഗബാധിതനായി

20
00:04:08,410 --> 00:04:10,370
വോളിയം കുറയ്ക്കാമോ?

21
00:04:12,150 --> 00:04:14,080
നിങ്ങൾക്കത് എടുക്കാമോ? ശരി

22
00:04:16,520 --> 00:04:18,450
ഹോസ്റ്റ്... ഹലോ

23
00:04:29,070 --> 00:04:32,360
അമ്മേ, എനിക്ക് നാളെ ഒരു കാമുകിയുടെ വീട്ടിൽ രാത്രി ചെലവഴിക്കാമോ?

24
00:04:32,470 --> 00:04:34,400
ഏത് കാമുകി?

25
00:04:34,510 --> 00:04:37,330
അന്നയാണ്. നിനക്ക് അവളെ അറിയില്ല.

26
00:04:37,440 --> 00:04:40,200
ശരി, പക്ഷേ അച്ഛനോട് ചോദിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

27
00:04:46,950 --> 00:04:50,040
സ്ലാവിക്ക വീണ്ടും എൻ്റെ ജിഡി തകർത്തു

28
00:04:50,160 --> 00:04:52,510
എനിക്ക് എൻ്റെ ഷാബോട്ടിനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല

29
00:04:55,730 --> 00:04:58,480
അച്ഛാ, നാളെ എനിക്ക് ഒരു കാമുകിയുടെ വീട്ടിൽ രാത്രി ചെലവഴിക്കാമോ?

30
00:04:58,600 --> 00:05:01,950
അതാരാണ്? അവളുടെ പേര് അന്ന. അവൾക്കും എൻ്റെ അതേ പ്രായമുണ്ട്.

31
00:05:02,070 --> 00:05:05,360
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ? സംഗീതം ശ്രവിക്കുകയും കണക്ക് അവലോകനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.

32
00:05:06,570 --> 00:05:08,530
അവളുടെ കുടുംബം എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? അവർക്ക് സ്വന്തമായി വീടുണ്ട്

33
00:05:09,610 --> 00:05:12,090
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? എനിക്ക് എതിർപ്പില്ല

34
00:05:12,210 --> 00:05:13,230
ശരി

35
00:05:14,450 --> 00:05:16,460
നമുക്ക് ഒരു പുതിയ സ്ഥലം കണ്ടെത്തണം

36
00:05:16,580 --> 00:05:18,540
ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് പൊളിക്കാൻ പോകുന്നു

37
00:05:22,420 --> 00:05:24,350
നല്ല ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ

38
00:05:35,700 --> 00:05:37,850
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

39
00:05:37,970 --> 00:05:42,190
അവളുടെ അമ്മ ഒരു കട തുറന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ അച്ഛനെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല.

40
00:05:44,610 --> 00:05:46,690
ഞാൻ വിടപറയുന്നു

41
00:05:47,780 --> 00:05:49,970
നന്നായി ഉറങ്ങുക, ഡ്യൂട്ടിയിൽ ആസ്വദിക്കൂ.

42
00:06:12,100 --> 00:06:17,110
ഏയ്... അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല. അവൾ ഡ്യൂട്ടിയിലാണ്.

43
00:06:18,140 --> 00:06:18,930
റുഡോൾഫ് ആശുപത്രി

44
00:06:21,210 --> 00:06:22,180
വിട

45
00:06:23,070 --> 00:06:24,940
ആരാണത്? അമ്മയെ തിരയുന്നു

46
00:06:31,220 --> 00:06:33,790
റൂം 408 ശ്രീമതി മാർച്ചൻ്റ്

47
00:06:33,820 --> 00:06:36,350
മാർച്ചൻ്റ് മാറ്റമില്ല

48
00:06:38,230 --> 00:06:41,810
അതെ, കോവാക്കും മാറിയിട്ടില്ല.

49
00:06:41,970 --> 00:06:43,930
ഇന്നലെ ആരാണ് എന്നെ വിളിച്ചതെന്ന് ഊഹിക്കുക? WHO?

50
00:06:44,460 --> 00:06:46,410
ഷിനേഡ ഏത് ഷിനേഡ?

51
00:06:46,750 --> 00:06:48,700
ഡോ. ഷിനേഡ

52
00:06:50,030 --> 00:06:50,900
അവൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

53
00:06:52,350 --> 00:06:55,990
അവയെല്ലാം വിരസമായ വാക്കുകളാണ്. ഞാൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? എല്ലാ ദിവസവും പുതിയ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

54
00:06:56,020 --> 00:06:59,180
ആഴ്‌ചയിൽ എത്ര പ്രാവശ്യം നീന്താൻ പോകും മുതലായവ.

55
00:06:59,290 --> 00:07:02,400
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു ഇത് ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ല എന്ന്...

56
00:07:02,510 --> 00:07:05,190
മിസിസ് റെക്കാർഡ്? രണ്ടുതവണ ഛർദ്ദിച്ചു

57
00:07:06,130 --> 00:07:08,380
അവൾക്ക് ഒട്ടും സുഖമില്ല

58
00:07:09,920 --> 00:07:11,410
അപ്പോൾ അവൻ പെട്ടെന്ന്

59
00:07:11,460 --> 00:07:15,110
കെൻ ലാസി വളരെ വലുതാണ്. ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ തിരികെ പോകും. വിട.

60
00:07:15,200 --> 00:07:17,550
അപ്പോൾ അയാളുടെ ഭാര്യ വന്നിരിക്കാം

61
00:07:17,670 --> 00:07:20,910
മിസിസ് കിപ്പർ... നാളെ ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യും

62
00:07:21,910 --> 00:07:25,970
അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ അവളുടെ കൊച്ചുമകൾ വരും. ശരിക്കും? ഈ പെൺകുട്ടി നല്ലവളാണ്. എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്.

63
00:07:27,400 --> 00:07:30,220
പിന്നെ ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം അവൻ ശരിക്കും വിളിച്ചു.

64
00:07:30,410 --> 00:07:32,710
ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ അവസാനത്തെ വസ്ത്രത്തിന് പോക്കറ്റുകളില്ല

65
00:07:34,230 --> 00:07:36,520
ഞങ്ങൾ അതിനെയും നമ്മുടെ ഭൂഗോളവും കണ്ടെത്തിയില്ല.

66
00:07:36,850 --> 00:07:39,130
ഉറങ്ങാൻ പോകൂ, ശരി?

67
00:07:40,350 --> 00:07:42,700
ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ അവസാനത്തെ വസ്ത്രത്തിന് പോക്കറ്റുകളില്ല

68
00:07:46,210 --> 00:07:46,460
ഇല്ല

69
00:07:48,640 --> 00:07:50,010
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹമില്ല

70
00:07:51,410 --> 00:07:53,160
ഞാൻ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

71
00:07:54,320 --> 00:07:56,500
എനിക്ക് വേണ്ടെങ്കിൽ ആരും ചെയ്യില്ല

72
00:07:58,220 --> 00:07:59,750
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

73
00:08:01,590 --> 00:08:03,460
നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അറിയാത്തത്

74
00:08:04,720 --> 00:08:07,270
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ചിന്തിക്കാൻ സഹായിക്കാനാവില്ല

75
00:08:07,390 --> 00:08:09,410
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കണം

76
00:08:10,830 --> 00:08:12,750
അപ്പോൾ എല്ലാവിധ ചിന്തകളും മനസ്സിൽ നിറയും

77
00:08:14,260 --> 00:08:17,690
സമയം കിട്ടുമ്പോൾ പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാം.

78
00:08:31,850 --> 00:08:33,770
ഞാൻ കുറച്ചു കൂടി കാപ്പി ഉണ്ടാക്കാം

79
00:08:41,260 --> 00:08:43,180
അവൻ ഉറങ്ങുകയാണോ?

80
00:08:43,290 --> 00:08:46,150
ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല. അവൻ വെറുതെ ഉറങ്ങുകയാണ്.

81
00:08:49,800 --> 00:08:51,720
ഇന്ന് ശരിക്കും ശാന്തമാണ്

82
00:09:00,710 --> 00:09:03,100
നേരത്തെ

83
00:09:04,550 --> 00:09:06,470
നേരത്തെ

84
00:09:06,580 --> 00:09:09,040
ഇന്നലെ രാത്രി എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? വളരെ നിശബ്ദം

85
00:09:12,320 --> 00:09:13,840
നേരത്തെ

86
00:09:47,660 --> 00:09:51,110
നിങ്ങൾ വിയന്നയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എനിക്ക് നിന്നെ വീണ്ടും കാണണം

87
00:09:51,230 --> 00:09:53,240
ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

88
00:09:53,360 --> 00:09:55,290
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിച്ചു

89
00:09:56,400 --> 00:09:58,320
അത് നിങ്ങളുടെ മകളാണോ?

90
00:13:26,390 --> 00:13:28,320
ഇനിയൊരിക്കലും നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി

91
00:13:36,890 --> 00:13:37,760
എത്ര കാലം താമസിക്കാൻ നിങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുന്നു?

92
00:13:41,350 --> 00:13:42,660
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി തിരിച്ചു വന്നേക്കാം

93
00:13:44,110 --> 00:13:44,880
ഞാൻ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നു

94
00:14:03,000 --> 00:14:07,220
ഹേയ്, ഹേയ്, എന്താണ് നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നത്? ഇന്നലെ രാത്രി കാര്യങ്ങൾ മോശമായിരുന്നു. വിട.

95
00:14:13,430 --> 00:14:14,170
ഹലോ നിങ്ങൾ വൈകി

96
00:14:16,400 --> 00:14:18,120
കാപ്പി വേണോ? ശരി

97
00:14:18,240 --> 00:14:20,160
സ്ഥിതി ശരിക്കും വളരെ മോശമാണ്

98
00:14:20,270 --> 00:14:22,560
പൂട്ടുകൾ നന്നാക്കുന്ന ലിഫ്റ്റ്കാരൻ വീണ്ടും സമരത്തിലാണ്.

99
00:14:22,670 --> 00:14:24,600
അതെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു

100
00:14:33,280 --> 00:14:35,210
എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രി ഡ്യൂട്ടിയിൽ വരണം

101
00:14:36,290 --> 00:14:38,210
പക്ഷെ ഞാനും ഞങ്ങളും കച്ചേരി ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങി

102
00:14:38,320 --> 00:14:41,250
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ വുഷിക്ക് അസുഖമാണ്, മോണിക്ക അവധിയിലാണ്

103
00:14:41,360 --> 00:14:43,280
ക്ഷമിക്കണം

104
00:14:43,390 --> 00:14:45,320
അനിയത്തിയെ വിളിച്ചാലോ?

105
00:14:45,430 --> 00:14:47,350
താൻ ഏകാന്തനാണെന്ന് അവൾ പലപ്പോഴും പറഞ്ഞിരുന്നു

106
00:15:07,850 --> 00:15:11,440
അവൾ വീണ്ടും സ്വയം പൂട്ടി. എന്തൊരു മടിയൻ.

107
00:15:11,560 --> 00:15:13,480
ഞാൻ അവളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാം

108
00:16:11,850 --> 00:16:14,330
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഓഫ് ചെയ്യാമോ? നിൻ്റെ അമ്മ ഉറങ്ങുകയാണ്

109
00:16:45,350 --> 00:16:47,270
സുപ്രഭാതം. നീ നന്നായി ഉറങ്ങിയോ?

110
00:16:48,390 --> 00:16:50,310
കേൾക്കുക:

111
00:16:51,820 --> 00:16:53,780
ഒരു പുതിയ റെസിഡൻഷ്യൽ കെട്ടിടം

112
00:16:53,890 --> 00:16:55,810
120 ചതുരശ്ര മീറ്റർ വിസ്തീർണ്ണമുള്ള നിർമ്മാണ വിസ്തൃതിയിൽ അടുത്തിടെ പൂർത്തിയായി

113
00:16:55,930 --> 00:16:57,850
തുറന്ന രൂപകൽപ്പനയും വിശാലമായ ബാൽക്കണിയും

114
00:16:57,960 --> 00:17:00,820
ശാന്തമായ മുറ്റം നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

115
00:17:00,930 --> 00:17:03,480
മോശമല്ല. നിങ്ങൾക്ക് അവരെ വിളിക്കണോ?

116
00:17:12,180 --> 00:17:14,690
നമുക്ക് ഒന്ന് നോക്കാമോ?

117
00:17:14,810 --> 00:17:17,530
ഞാൻ ഹോസ്റ്റാണ്. അതെ. നന്ദി. വിട.

118
00:17:23,290 --> 00:17:25,210
നാളെ ഒരു മണിക്ക്

119
00:17:28,090 --> 00:17:30,020
പൂട്ടുകൾ ശരിയാക്കുന്ന ആ മൂന്നാംകിട എഴുത്തുകാരൻ വീണ്ടും സമരത്തിലാണ്

120
00:17:30,130 --> 00:17:32,240
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത്?

121
00:17:32,360 --> 00:17:34,410
ഇന്ന് രാവിലെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

122
00:17:43,940 --> 00:17:46,630
അദ്ദേഹത്തിന് ശക്തമായ അഭിനിവേശമുണ്ട്

123
00:18:01,850 --> 00:18:04,240
നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കിയോ? കാത്തിരിക്കൂ

124
00:18:16,930 --> 00:18:18,850
കച്ചേരി ആസ്വദിക്കൂ, നന്ദി

125
00:18:18,970 --> 00:18:21,420
എനിക്കായി എഡിത്തിനോട് ഹലോ പറയൂ. ഞാൻ ചെയ്യും. വിട.

126
00:18:52,730 --> 00:18:55,620
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. താങ്കൾക്ക് എന്നെ മിസ്റ്റർ തോമസിലേക്ക് എത്തിക്കാമോ?

127
00:18:57,270 --> 00:18:59,190
ഞാൻ അവൻ്റെ അവസാന പേര് മറന്നു

128
00:19:00,970 --> 00:19:03,900
ഇത് ഏഴാം നിലയിലാണ്...

129
00:19:04,010 --> 00:19:06,990
സാരമില്ല

130
00:19:15,420 --> 00:19:17,350
നിങ്ങൾക്ക് വേഗം വേണോ?

131
00:19:17,460 --> 00:19:19,940
നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് നമുക്ക് നേരിട്ട് പോകാം, ശരി?

132
00:20:07,810 --> 00:20:09,730
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ വേണോ?

133
00:20:16,020 --> 00:20:18,990
നിങ്ങൾ ഫോട്ടോകൾ വികസിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അതെ

134
00:20:28,700 --> 00:20:30,620
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

135
00:20:59,360 --> 00:21:01,280
മുതലായവ

136
00:21:06,200 --> 00:21:07,500
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ മൂടാൻ കഴിയുമോ?

137
00:22:35,000 --> 00:22:35,830
എത്ര നാൾ താമസിക്കും?

138
00:22:37,850 --> 00:22:38,910
നാളെ രാവിലെ വരെ

139
00:22:41,330 --> 00:22:42,560
എന്നിട്ട് നമുക്ക് അത്താഴത്തിന് പുറത്ത് പോകാം

140
00:23:04,620 --> 00:23:05,540
എന്താ കാര്യം?

141
00:23:12,430 --> 00:23:15,040
നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ? ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

142
00:23:16,130 --> 00:23:18,110
നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ? ഇല്ല

143
00:23:18,230 --> 00:23:20,160
നിനക്ക് അവളെ അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

144
00:23:20,270 --> 00:23:21,590
എനിക്കറിയില്ല. ഇത് സാധ്യമാണോ? നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്.

145
00:23:24,800 --> 00:23:26,120
നീ അവളുടെ വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയോ?

146
00:23:29,400 --> 00:23:32,490
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അവളെ ഇത്ര വൈകി പോകാൻ അനുവദിച്ചോ?

147
00:23:39,480 --> 00:23:42,770
ഞാൻ വീണ്ടും ഹോസ്പിറ്റലിൽ എത്തി, നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം കണ്ട മനുഷ്യൻ

148
00:23:43,850 --> 00:23:47,610
പണ്ടത്തെ സഹപ്രവർത്തകനാണ്. ഞങ്ങൾ വെറുതെ നടക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

149
00:23:47,720 --> 00:23:49,650
നാളെ നിന്നെ കാണാം

150
00:24:03,610 --> 00:24:06,460
എൻ്റെ കീഴിൽ വരൂ. ഞാൻ ഇത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

151
00:24:34,640 --> 00:24:38,220
മുറിയിലെ വെയിറ്റർ നിങ്ങൾ എന്നെ "കഴിക്കുന്നത്" നിരീക്ഷിച്ചു

152
00:24:38,340 --> 00:24:40,630
കറുത്ത മുടിയുള്ള അവൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്

153
00:24:44,150 --> 00:24:46,230
അവൻ ഞങ്ങളെ നോക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

154
00:24:47,850 --> 00:24:50,100
അവൻ അകത്തേക്ക് വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു

155
00:24:51,520 --> 00:24:53,440
എനിക്ക് ക്യാമറ തരൂ

156
00:25:24,920 --> 00:25:26,500
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

157
00:25:28,860 --> 00:25:30,440
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

158
00:25:31,530 --> 00:25:33,110
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

159
00:25:47,610 --> 00:25:49,790
ഞാൻ ഇതുവരെ ഇതുപോലെ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല

160
00:25:51,880 --> 00:25:54,270
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്താൽ മതി

161
00:26:00,120 --> 00:26:02,200
വിരിച്ച കാലുകൾ

162
00:26:16,300 --> 00:26:18,230
ഇപ്പോൾ സ്വയം സ്പർശിക്കുക

163
00:26:20,640 --> 00:26:22,570
ഇല്ല എനിക്ക് കഴിയില്ല

164
00:27:13,360 --> 00:27:15,290
നിങ്ങളും വിവാഹിതനാണോ?

165
00:27:18,600 --> 00:27:20,180
കുട്ടികളുണ്ടോ?

166
00:27:21,700 --> 00:27:23,290
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?

167
00:27:23,410 --> 00:27:25,630
5 വയസ്സും 7 വയസ്സും

168
00:28:17,080 --> 00:28:17,940
നിങ്ങൾ എത്ര നേരം താമസിക്കുന്നു?

169
00:28:19,660 --> 00:28:21,710
ഞാൻ നാളെ രാവിലെ വിമാനത്തിൽ പോകുകയാണ്

170
00:28:25,990 --> 00:28:27,440
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് വരാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല

171
00:28:49,400 --> 00:28:51,950
എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ? ഞാനോ?

172
00:28:52,300 --> 00:28:56,990
ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ നൂറു ഡോളർ കിട്ടും

173
00:28:57,420 --> 00:28:59,060
ശരി. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

174
00:28:59,260 --> 00:29:05,670
794-ലെ മുറിയിലേക്ക് പോകാമോ...?

175
00:29:27,680 --> 00:29:29,240
നിർത്തരുത്

176
00:30:15,860 --> 00:30:17,440
ഇതാണ് ആശുപത്രിയുടെ ഫോൺ നമ്പർ

177
00:30:17,540 --> 00:30:20,020
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ എൻ്റെ ആശുപത്രിയിൽ വിളിക്കൂ

178
00:30:22,530 --> 00:30:23,630
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യും

179
00:30:26,860 --> 00:30:28,780
എനിക്ക് പോകാൻ സമയമായി. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

180
00:30:58,140 --> 00:30:58,480
ഹായ്

181
00:30:58,570 --> 00:31:01,230
ഇന്നലെ രാത്രി എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? വളരെ നിശബ്ദം

182
00:31:01,940 --> 00:31:03,460
കച്ചേരി എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെട്ടു? മോശമല്ല

183
00:31:03,970 --> 00:31:06,330
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരു വീട് കാണാൻ പോകുന്നു. എപ്പോൾ?

184
00:31:06,530 --> 00:31:09,640
ഒരു മണി. എങ്കിൽ ഞാൻ ഒന്ന് ഉറങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്.

185
00:31:09,760 --> 00:31:11,670
പ്രഭാതഭക്ഷണം എങ്ങനെ? ജോലിസ്ഥലത്ത് ഞാൻ അത് കഴിച്ചു

186
00:31:12,350 --> 00:31:13,130
ഒരു മധുര സ്വപ്നം കാണുക

187
00:31:26,440 --> 00:31:26,630
ഹേയ്

188
00:31:27,690 --> 00:31:28,020
ഹായ്

189
00:31:29,820 --> 00:31:30,500
അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

190
00:31:31,140 --> 00:31:32,720
എന്ത്? നിങ്ങളുടെ കാമുകിയോടൊപ്പമോ?

191
00:31:38,360 --> 00:31:39,490
ശരി... കുഴപ്പമില്ല

192
00:31:39,810 --> 00:31:41,120
ഞങ്ങൾ ഒരു വീട് കാണാൻ പോകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ?

193
00:31:42,130 --> 00:31:43,580
ഇല്ല, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ഗൃഹപാഠം അവലോകനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്

194
00:31:43,670 --> 00:31:45,680
15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നമുക്ക് പോകണം

195
00:31:46,740 --> 00:31:47,570
ഞാൻ വേഗം റെഡിയാകും

196
00:32:07,340 --> 00:32:08,070
എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല

197
00:32:08,740 --> 00:32:10,580
ഒരുപക്ഷേ അവൻ മറന്നു. നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

198
00:32:11,100 --> 00:32:12,330
ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാം

199
00:32:20,770 --> 00:32:24,030
ഞാൻ ഹോസ്റ്റാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

200
00:32:25,470 --> 00:32:28,120
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വരാത്തത്? ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്

201
00:32:29,280 --> 00:32:32,290
ഞങ്ങൾ 20 മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ റദ്ദാക്കരുത്?

202
00:32:32,410 --> 00:32:33,990
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

203
00:32:35,530 --> 00:32:36,350
എൻ്റെ സമയത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

204
00:32:39,890 --> 00:32:42,570
അവൻ വരില്ല. അവൻ ഇതിനകം വാടകയ്ക്ക് എടുത്തിട്ടുണ്ട്.

205
00:32:42,690 --> 00:32:45,830
അവൻ നമ്മുടെ സമയം പാഴാക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല. എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

206
00:32:47,540 --> 00:32:51,210
അത്തരത്തിലുള്ള ആളെയാണ് ഞാൻ അവൻ്റെ ഏജൻ്റ് എന്ന് വിളിച്ചത്.

207
00:32:53,700 --> 00:32:56,060
ഉത്തരം നൽകുന്ന യന്ത്രം ഞായറാഴ്ചയാണ്

208
00:32:56,170 --> 00:32:58,350
എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ അവരെ അനുവദിക്കില്ല

209
00:32:58,470 --> 00:33:00,400
നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോയാലോ?

210
00:33:00,510 --> 00:33:02,430
ഈ വ്യക്തി നല്ലവനല്ല, സാധാരണക്കാരനല്ല

211
00:33:02,540 --> 00:33:05,300
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത്?

212
00:33:07,450 --> 00:33:09,600
ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്, നിങ്ങൾ അതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല

213
00:33:09,720 --> 00:33:12,400
ഇല്ല, പക്ഷേ അത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. ഞായറാഴ്ചയാണ്.

214
00:33:12,520 --> 00:33:15,340
ഞാൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല

215
00:33:15,460 --> 00:33:18,510
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? ഞാൻ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുത്തെങ്കിലും ആരും വന്നില്ല

216
00:33:18,620 --> 00:33:20,740
എനിക്ക് ഒരു പിയാനോ പാരായണത്തിനുള്ള ടിക്കറ്റ് ഉണ്ട്. ജോലിക്ക് പോകണം.

217
00:33:20,860 --> 00:33:22,550
എന്ത്?

218
00:33:22,660 --> 00:33:26,140
ഞങ്ങൾ അത് ചർച്ച ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. സഹപ്രവർത്തകന് അസുഖം വന്നത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല.

219
00:33:26,270 --> 00:33:29,250
രണ്ടുമാസം മുമ്പ് ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു നീ വളരെ ഇഷ്ടമുള്ളവനാണെന്ന്

220
00:33:29,370 --> 00:33:32,060
അതാണ് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം. വാഹനമോടിക്കുന്നത് ശരിയാണോ?

221
00:33:48,720 --> 00:33:50,410
എനിക്ക് എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയുമോ?

222
00:33:50,520 --> 00:33:52,450
നിങ്ങളുടെ വീട്ടുജോലിയുടെ കാര്യമോ? ചെയ്തു

223
00:33:52,560 --> 00:33:54,480
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു

224
00:33:54,590 --> 00:33:56,520
ശരി, 8 മണിക്ക് തിരികെ വരൂ

225
00:33:58,600 --> 00:34:00,780
ഞാൻ എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ കാറിൽ വെച്ചു. താക്കോലുകൾ എവിടെയാണ്?

226
00:34:00,900 --> 00:34:03,320
അവിടെ നന്ദി

227
00:34:03,440 --> 00:34:05,360
തിരികെ വരൂ

228
00:34:11,570 --> 00:34:12,890
ഹലോ, ഇത് ഞാനാണ് ഇവാ

229
00:34:15,730 --> 00:34:16,970
നിങ്ങൾ ഹോട്ടലിലാണോ?

230
00:34:17,660 --> 00:34:18,270
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

231
00:34:21,540 --> 00:34:22,830
നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ കാണുക

232
00:34:23,730 --> 00:34:24,580
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

233
00:34:25,590 --> 00:34:27,550
എടുത്തു കളയുക

234
00:34:28,630 --> 00:34:30,550
വളരെ മനോഹരം

235
00:34:32,770 --> 00:34:34,690
വരൂ

236
00:34:39,110 --> 00:34:41,030
ഇപ്പോഴും അവിടെ?

237
00:34:43,680 --> 00:34:45,600
വരൂ

238
00:34:47,980 --> 00:34:49,900
കഴിയുമെങ്കിൽ...

239
00:34:50,980 --> 00:34:52,910
പക്ഷെ എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല

240
00:35:06,330 --> 00:35:08,310
ചാനൽ 21 കാണുക, അസംബന്ധമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല

241
00:35:08,430 --> 00:35:10,360
എന്തൊരു തമാശ

242
00:35:19,750 --> 00:35:21,670
ഈ ജർമ്മൻ സിനിമകളുടെ പേരുകൾ

243
00:35:22,750 --> 00:35:24,670
"തെറ്റായ പ്രതിസന്ധി"

244
00:35:43,040 --> 00:35:44,960
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി

245
00:35:45,070 --> 00:35:47,930
നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ പരിഭ്രാന്തിയിലാണ്. നീയാണ് എന്നെ ഇങ്ങനെ പേടിപ്പിച്ചത്.

246
00:35:49,010 --> 00:35:51,130
ഇന്ന് രാത്രി സിനിമയ്ക്ക് പോയാലോ?

247
00:35:51,240 --> 00:35:53,170
സിനിമയോ? എന്തുകൊണ്ട് പോകരുത്?

248
00:35:53,280 --> 00:35:55,670
വളരെക്കാലമായി ഞാൻ അത് കണ്ടിട്ടില്ല. ഞാൻ അത് മൂന്ന് തവണ വട്ടമിട്ടു.

249
00:35:55,780 --> 00:35:59,230
ഈ കാഴ്ച ശരിയല്ല...

250
00:35:59,350 --> 00:36:01,370
നിനക്ക് സുഖമാണോ? എന്തിന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കണം?

251
00:36:01,490 --> 00:36:04,110
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു... ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

252
00:36:04,220 --> 00:36:06,310
എപ്പോഴാണ് അത് ആരംഭിക്കുന്നത്? 7:30

253
00:36:06,430 --> 00:36:08,580
അനങ്ങരുത്. ഞാൻ ചൂൽ എടുക്കാം.

254
00:36:12,300 --> 00:36:14,590
ഞാൻ പിന്നീട് എലീസിനെ വിളിച്ച് ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് അവളോട് പറയും.

255
00:36:30,880 --> 00:36:33,930
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? അവിടെ

256
00:36:42,760 --> 00:36:45,740
അവൾ സഹായം ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ? എന്ത്?

257
00:36:47,600 --> 00:36:49,520
ഒരുപക്ഷേ ഇത് വിവാഹ വഴക്കാണോ?

258
00:36:50,600 --> 00:36:52,530
ഒരുപക്ഷേ

259
00:36:54,370 --> 00:36:58,230
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് മേഖലയിലേക്ക് മടങ്ങുക, പീക്ക് കാലയളവിൽ ഞങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കുന്നു

260
00:37:24,970 --> 00:37:27,260
അത് വീണ്ടും വിചിത്രമാണ്. അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

261
00:37:27,370 --> 00:37:29,300
അവർ ഒന്നും പറയുന്നില്ല

262
00:37:31,280 --> 00:37:33,200
അടുത്ത തവണ ഞാൻ അത് ട്രാക്ക് ചെയ്യാം

263
00:37:40,650 --> 00:37:42,580
ഉറങ്ങണോ?

264
00:37:47,890 --> 00:37:51,410
നീ ആദ്യം പോണോ? ഇല്ല, നീ പൊയ്ക്കോ

265
00:38:58,600 --> 00:39:00,780
നിങ്ങൾക്ക് വലത്തേക്ക് തിരിയാൻ കഴിയുമോ?

266
00:39:00,900 --> 00:39:02,410
കുഴപ്പമില്ല സർ

267
00:40:17,540 --> 00:40:20,400
ഗർഭിണിയായിരിക്കുമ്പോൾ പുകവലിക്കരുത്

268
00:40:21,780 --> 00:40:24,760
ഞാൻ ഗർഭിണിയല്ല. ഗർഭിണിയല്ലേ?

269
00:40:26,090 --> 00:40:28,270
മാർക്കോ കാരണം ഞാൻ പറഞ്ഞു

270
00:40:29,360 --> 00:40:31,580
അവൻ ശരിക്കും കുട്ടികളെ ആഗ്രഹിച്ചു, ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായി.

271
00:40:31,690 --> 00:40:33,610
അയാൾക്ക് ശരിക്കും തോന്നുന്നു

272
00:40:35,130 --> 00:40:37,350
ഞങ്ങൾ നഴ്സറിക്ക് വാൾപേപ്പറും വാങ്ങി

273
00:40:37,460 --> 00:40:39,480
എത്ര നാളായി ഇങ്ങനെ?

274
00:40:39,600 --> 00:40:42,490
രണ്ട് മാസം, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

275
00:40:43,570 --> 00:40:45,490
പുരുഷന്മാർ വിഡ്ഢികളാണ്

276
00:40:46,570 --> 00:40:48,500
എന്താ ഇത്ര തമാശ?

277
00:40:50,640 --> 00:40:53,430
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു ഗർഭിണിയാകണം എന്ന് തോന്നുന്നു

278
00:40:54,510 --> 00:40:56,700
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞാൻ അണ്ഡോത്പാദനം നടത്തി

279
00:40:56,820 --> 00:40:59,540
അത് കുഴപ്പമില്ല. പലർക്കും പ്രായപൂർത്തിയായ കുഞ്ഞുങ്ങളുണ്ട്.

280
00:40:59,650 --> 00:41:01,580
രണ്ടു മാസം

281
00:41:02,820 --> 00:41:04,610
എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നത് "ഭാഗ്യം"

282
00:41:13,600 --> 00:41:15,560
നോക്കൂ

283
00:41:15,670 --> 00:41:17,650
ഈ മാസികയുടെ ആറ് പേജുകൾ ആരോ വലിച്ചുകീറി

284
00:41:17,770 --> 00:41:20,020
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?

285
00:41:20,140 --> 00:41:22,560
മാനേജരോട് പറയൂ. അവൾ എവിടെയാണ്?

286
00:41:22,680 --> 00:41:25,290
ഒരുപക്ഷേ മാംസം വിഭാഗത്തിൽ, ന്യൂറോട്ടിക്

287
00:41:33,250 --> 00:41:35,370
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർഡ് ഉണ്ടോ? ഇല്ല

288
00:41:36,520 --> 00:41:38,450
19 2 യുവാൻ

289
00:41:47,530 --> 00:41:49,460
നന്ദി

290
00:41:57,540 --> 00:41:59,470
ഹായ് കുഞ്ഞേ

291
00:42:01,950 --> 00:42:04,530
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു ബിൽബോർഡിൽ ജോലി ചെയ്യുകയാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.

292
00:42:04,650 --> 00:42:07,470
ഞാൻ ഗോവണിയിലാണ്. ഞാൻ ഉടനെ തിരിച്ചു വിളിക്കാം.

293
00:42:35,380 --> 00:42:37,530
ചെറിയ വേശ്യ

294
00:42:37,650 --> 00:42:40,300
നിങ്ങൾ അവളെ ഭോഗിക്കുമ്പോൾ അവൾ നിലവിളിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

295
00:42:40,420 --> 00:42:42,340
അതോ ഇനിയും കിടക്കുമോ?

296
00:42:42,450 --> 00:42:44,380
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ആദ്യം ശ്രമിക്കണം.

297
00:42:45,820 --> 00:42:48,180
നാശം മറന്നു

298
00:42:48,290 --> 00:42:50,650
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

299
00:43:06,850 --> 00:43:10,330
മാർക്കോ, നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? നീ എന്നെ ഉടനെ വിളിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു

300
00:43:10,450 --> 00:43:13,140
ഒരു മണ്ടനെപ്പോലെ നീ എന്നെ ഒരു മണിക്കൂർ കാത്തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു

301
00:43:13,250 --> 00:43:16,210
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ വിളിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കും

302
00:43:17,420 --> 00:43:19,350
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല

303
00:43:21,290 --> 00:43:23,220
നീ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

304
00:43:24,960 --> 00:43:26,480
ആർക്കൊപ്പം?

305
00:43:28,100 --> 00:43:31,550
മറ്റാരാണ്? അല്ല. റോബർട്ടും ഞാനും മാത്രം.

306
00:43:31,670 --> 00:43:33,590
ഒപ്പം പരസ്യബോർഡുകളും

307
00:43:35,810 --> 00:43:38,670
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും

308
00:43:41,250 --> 00:43:42,530
വിട

309
00:43:44,850 --> 00:43:47,870
കൊഴുപ്പ് തിന്നാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു സ്ത്രീയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാം.

310
00:43:47,990 --> 00:43:50,540
എങ്ങനെ പറയും? കാരണമില്ല

311
00:43:50,660 --> 00:43:54,340
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

312
00:43:54,460 --> 00:43:56,650
നിങ്ങൾ എസ്ട്രിഡിനെയും വിവാഹം കഴിച്ചു

313
00:43:57,730 --> 00:44:00,710
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു സ്ത്രീയുടെ കൂടെ നിന്നാൽ

314
00:44:00,830 --> 00:44:03,990
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവളെ ഭോഗിക്കണമെന്ന് ഈ സ്ത്രീ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

315
00:44:04,100 --> 00:44:06,220
അവളെ ഭോഗിക്കണോ വേണ്ടയോ?

316
00:44:07,310 --> 00:44:09,290
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ശരിയായിരിക്കാം

317
00:44:09,410 --> 00:44:11,800
ലളിതമോ? ലോജിക്കൽ വിശകലനം മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.

318
00:44:25,890 --> 00:44:27,820
അവൻ എവിടെയാണ്?

319
00:45:00,990 --> 00:45:03,350
ഹായ്, അത് നിങ്ങളുടെ കാറാണോ? എന്ത്?

320
00:45:03,460 --> 00:45:06,680
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. എനിക്ക് ഇവിടെ വരാൻ പറ്റില്ലേ?

321
00:45:06,800 --> 00:45:08,980
നിങ്ങൾ എന്നെ തടയുന്നത് കാരണം എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ലേ?

322
00:45:09,100 --> 00:45:10,460
ഓടിക്കുക

323
00:45:10,570 --> 00:45:13,620
വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്. ധാരാളം പാർക്കിംഗ് സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്.

324
00:45:13,740 --> 00:45:16,790
ഭോഷനെ ഓടിക്കുക. നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

325
00:45:16,910 --> 00:45:19,630
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട കാർ എടുക്കുക. എൻ്റെ കാറിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

326
00:45:21,610 --> 00:45:25,540
നിങ്ങളുടെ ജങ്ക് കാർ ഓടിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര പരിഭ്രമിക്കുന്നത്? കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

327
00:45:25,650 --> 00:45:29,540
പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരു കുട്ടിയുമായി ഇടപെടുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

328
00:45:44,540 --> 00:45:46,520
തേൻ

329
00:45:46,640 --> 00:45:48,930
ക്ഷമിക്കണം, ഫോണിൽ എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു

330
00:45:49,040 --> 00:45:51,020
നന്നായി

331
00:45:51,140 --> 00:45:53,400
ഇനി നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമില്ലേ? ഇല്ല, മറക്കുക

332
00:45:55,210 --> 00:45:57,230
എനിക്ക് എന്താണ് പ്രശ്നം?

333
00:45:57,350 --> 00:45:59,770
ഇന്ന് രാത്രി നൃത്തം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ശരി

334
00:45:59,890 --> 00:46:02,310
യുഗോസ്ലാവ് ഡിസ്കോ നൃത്തം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

335
00:46:11,560 --> 00:46:14,150
എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രി പോകാൻ കഴിയില്ല

336
00:46:17,300 --> 00:46:20,060
നാളെ പറയൂ, ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം, പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്ക് വേഗം പോകാമോ?

337
00:46:20,170 --> 00:46:22,100
ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു

338
00:46:23,210 --> 00:46:25,130
പോകണം

339
00:46:26,210 --> 00:46:28,140
ഞാൻ വിളിക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക

340
00:46:48,600 --> 00:46:50,820
നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണോ? എസ്ട്രിഡ്?

341
00:46:50,940 --> 00:46:53,290
അവൾ ഒരു നല്ല സ്ത്രീയാണ്, ശക്തയായ സ്ത്രീയാണ്

342
00:46:55,710 --> 00:46:59,290
ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ അവൾ വളരെ ഉച്ചത്തിൽ നിലവിളിക്കുന്നു. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

343
00:46:59,410 --> 00:47:01,030
എനിക്ക് അവൾക്കായി ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു

344
00:47:01,150 --> 00:47:04,200
അവൾ ക്ലൈമാക്‌സ് ചെയ്യുമ്പോൾ, അവൾ വിചിത്രമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു

345
00:47:04,320 --> 00:47:07,430
ആ ശബ്ദം ഞാൻ ഇതുവരെ കേട്ടിട്ടില്ല. അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്?

346
00:47:07,550 --> 00:47:10,480
പറയാൻ പ്രയാസമാണ്. യഥാർത്ഥവും തെറ്റായതുമായ ശബ്ദങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് മാറുന്നതായി തോന്നുന്നു.

347
00:47:10,590 --> 00:47:13,880
യഥാർത്ഥവും തെറ്റായതുമായ ശബ്ദങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് മാറുന്നുണ്ടോ? ഇല്ല, ഇത് കുറച്ച് അങ്ങനെയാണ്.

348
00:47:15,260 --> 00:47:18,450
കൊള്ളാം കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് വേണം എന്ന് പറയാനാവില്ല

349
00:47:18,560 --> 00:47:21,790
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ "മുള" ചോദിക്കണം, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തരാം.

350
00:47:25,540 --> 00:47:28,360
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമാണോ? ഈ സ്ഥലം വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ്

351
00:47:28,470 --> 00:47:30,490
സത്യവും തെറ്റായ ശബ്ദങ്ങളും തമ്മിൽ ഒരേ പരിവർത്തനം അല്ലേ?

352
00:47:59,710 --> 00:48:01,820
കുഞ്ഞേ നീ ഇവിടെയുണ്ട് ഞാൻ എല്ലായിടത്തും നോക്കുന്നു

353
00:48:01,940 --> 00:48:03,920
പോയി കുടിക്കൂ

354
00:48:09,450 --> 00:48:12,130
എന്തുകൊണ്ട്? എൻ്റെ മകന് വേണ്ടി

355
00:48:16,820 --> 00:48:20,340
സാങ്ജിയ ഒരു നല്ല സ്ത്രീയാണ്. അവൾ ഗർഭിണിയാണെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞപ്പോൾ

356
00:48:20,460 --> 00:48:22,470
പുകവലിയില്ല, മദ്യപാനമില്ല

357
00:48:22,590 --> 00:48:24,520
എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്

358
00:48:24,630 --> 00:48:27,560
നിങ്ങൾ പുകവലിക്കുകയോ മദ്യപിക്കുകയോ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ അത് വിരസമായിരിക്കില്ലേ?

359
00:48:27,670 --> 00:48:30,150
നിങ്ങൾ സ്വയം അനുഭവിച്ചാൽ മാത്രമേ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകൂ

360
00:48:33,840 --> 00:48:35,850
നല്ല പാട്ട്, വന്ന് നൃത്തം ചെയ്യൂ

361
00:48:40,150 --> 00:48:42,700
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ വളരെ നല്ലവനാണ്, എനിക്കറിയാം

362
00:49:35,500 --> 00:49:37,580
നിങ്ങൾ ആ യുഗോസ്ലാവിയക്കാരിയോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് കണ്ടു

363
00:49:37,700 --> 00:49:39,720
അതെ, നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ അത് ചെയ്യണം

364
00:49:39,840 --> 00:49:42,090
നോക്കൂ, ആ പരസ്യങ്ങളും ഞങ്ങളുടേതാണ്.

365
00:49:42,210 --> 00:49:44,430
അത് മാർക്കോ അല്ലെ? അതാണ് ഞങ്ങളുടെ മാസ്റ്റർപീസ്

366
00:49:44,540 --> 00:49:46,470
എല്ലാ പരസ്യങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്

367
00:49:47,850 --> 00:49:50,600
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്

368
00:49:50,720 --> 00:49:53,770
എന്ത്? എനിക്കറിയാവുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് ഞങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയാണ്

369
00:49:53,890 --> 00:49:56,240
നല്ല ആശയം, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക

370
00:49:57,320 --> 00:49:59,300
ലളിതം, അത് എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല

371
00:50:05,360 --> 00:50:08,790
വരൂ സംഘാ ഹായ് അവൾ ഗർഭിണിയാണ്

372
00:50:08,900 --> 00:50:12,590
ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ മറന്നു

373
00:50:12,700 --> 00:50:14,720
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര താഴ്ന്നത്?

374
00:50:15,810 --> 00:50:19,630
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണെന്ന് ആളുകൾ കരുതി, പക്ഷേ ഞാൻ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

375
00:50:19,750 --> 00:50:22,170
നിങ്ങൾ മഹാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

376
00:50:22,280 --> 00:50:24,500
വിദഗ്ധൻ

377
00:50:24,620 --> 00:50:27,800
നിങ്ങളുടെ പരസ്യങ്ങളിലെ ആളുകളെ പോലെയല്ലേ?

378
00:50:27,920 --> 00:50:31,170
അവരും മോശമല്ല, അല്ലേ? അത് ശരിയാണ്

379
00:50:32,860 --> 00:50:36,510
ഹായ് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗാനം ഞാൻ നിങ്ങളോട് വരികൾ പറയുന്നു

380
00:50:36,630 --> 00:50:39,820
"ഒരുപാട് നാളായി..." അത് മറന്നേക്കൂ

381
00:50:39,930 --> 00:50:43,520
ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിച്ച് പണക്കാരനായ ഒരാളെക്കുറിച്ചാണ് അദ്ദേഹം പാടുന്നത്

382
00:50:43,640 --> 00:50:46,390
എന്നാൽ പണമെല്ലാം തീർന്നതിനാൽ ഞാൻ മടങ്ങി

383
00:50:47,470 --> 00:50:50,660
എന്തിനാണ് തിരികെ വരുന്നത്? അവനല്ലാതെ മറ്റാർക്കും അറിയില്ല

384
00:50:50,780 --> 00:50:53,290
ഇപ്പോൾ…

385
00:50:53,410 --> 00:50:56,860
അബദ്ധം പറ്റിയെന്നും പറഞ്ഞു

386
00:51:16,100 --> 00:51:19,290
"ഞാൻ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്" നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ? അത്രയും വികാരഭരിതം

387
00:51:19,400 --> 00:51:21,950
അതെ, പക്ഷേ അത് വളരെ സങ്കടകരമാണ്. ഇത് യഥാർത്ഥ ജീവിതം പോലെയാണ്.

388
00:51:22,070 --> 00:51:24,000
എന്താ ഇത്ര സങ്കടം?

389
00:51:24,110 --> 00:51:27,000
ആദ്യം അവൻ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ അതിൽ ഖേദിച്ചു

390
00:51:27,110 --> 00:51:29,040
അതൊരു പാട്ട് മാത്രമാണ്

391
00:51:30,120 --> 00:51:32,230
നീ എന്നെ വിടില്ല, അല്ലേ?

392
00:51:32,350 --> 00:51:35,430
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കേൾക്കണമെന്ന് അറിയില്ലെങ്കിൽ, ശ്രദ്ധിക്കുക. ഇതാ വീണ്ടും വരുന്നു.

393
00:51:58,830 --> 00:52:00,340
കുഞ്ഞേ, എന്താണ് കുഴപ്പം?

394
00:52:01,700 --> 00:52:02,930
ബേബി എന്നോട് പറയൂ

395
00:52:03,040 --> 00:52:06,150
രാത്രി മുഴുവൻ നീ അവളെ നോക്കി

396
00:52:06,220 --> 00:52:09,190
നീയും നിൻ്റെ എസ്ട്രിഡും, കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞേ

397
00:52:09,870 --> 00:52:12,340
ഞാൻ നിന്നോട് അങ്ങനെ ചെയ്തോ? ഞാൻ മണ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

398
00:52:12,460 --> 00:52:15,110
ഞാൻ അന്ധനാണെന്നും കാഴ്ചയില്ലാത്തവനാണെന്നും നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

399
00:52:15,830 --> 00:52:18,750
ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല വിഡ്ഢി...

400
00:52:21,930 --> 00:52:23,860
നിനക്ക് എന്നെ ഇനി ഇഷ്ടമല്ല

401
00:52:24,940 --> 00:52:26,860
ഇല്ല, കുഞ്ഞേ, ഞാൻ നിന്നെ മാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു

402
00:52:26,970 --> 00:52:30,790
നിങ്ങൾ വിളിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്തില്ല. എന്നാൽ ഞാൻ വരില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ ഞാൻ പലപ്പോഴും വിളിച്ചു.

403
00:52:30,910 --> 00:52:33,370
കുഞ്ഞേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞാൻ ഏകദേശം അവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു

404
00:52:34,440 --> 00:52:36,530
റോബർട്ടിൻ്റെ കാമുകിയാണ് എസ്ട്രിഡ്

405
00:52:37,980 --> 00:52:41,340
എൻ്റെ സ്ത്രീ നീയും നീയും മാത്രമാണോ, ശരിക്കും?

406
00:52:41,450 --> 00:52:43,410
നിങ്ങൾ കുട്ടിയുടെ അമ്മയാണ്

407
00:52:53,430 --> 00:52:55,010
നമുക്ക് മുകളിലേക്ക് പോകാം

408
00:53:14,050 --> 00:53:15,970
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

409
00:53:18,160 --> 00:53:20,080
ജിംനാസ്റ്റിക്സ്

410
00:53:25,160 --> 00:53:28,450
കുട്ടി നിലവിളിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു, മാർക്കോ, വഴിയില്ല.

411
00:53:28,570 --> 00:53:31,790
ഒരു ചെറിയ പ്രാണിയെപ്പോലെ വളരെ വലുത് മാത്രം

412
00:53:39,640 --> 00:53:42,000
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ശബ്ദം കേട്ടു

413
00:53:43,180 --> 00:53:45,100
മാർക്കോ അസാധ്യമാണ്

414
00:55:19,580 --> 00:55:21,590
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർഡ് ഉണ്ടോ? ഇല്ല

415
00:55:23,050 --> 00:55:24,970
6 18

416
00:55:29,190 --> 00:55:31,110
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർഡ് ഉണ്ടോ?

417
00:55:37,290 --> 00:55:39,220
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർഡ് ഉണ്ടോ?

418
00:55:40,600 --> 00:55:42,210
11 40

419
00:55:42,330 --> 00:55:44,810
നല്ലൊരു വാരാന്ത്യം ആശംസിക്കുന്നു

420
00:55:45,900 --> 00:55:47,830
നല്ലൊരു വാരാന്ത്യം ആശംസിക്കുന്നു

421
00:55:47,940 --> 00:55:50,120
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർഡ് ഉണ്ടോ?

422
00:55:50,240 --> 00:55:52,720
ഹായ്, നിങ്ങൾക്ക് ഏതുതരം പിസ്സയാണ് വേണ്ടത്?

423
00:55:53,810 --> 00:55:56,670
പ്രൊവെൻസ്, കർദ്ദിനാൾ, ഡയബോളോ, മാർഗരിറ്റ?

424
00:55:57,850 --> 00:56:00,140
പ്രൊവെൻസ് ശരി ചുംബനം

425
00:56:00,250 --> 00:56:02,370
നിങ്ങളുടെ അണ്ഡോത്പാദന കാലഘട്ടം നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?

426
00:56:02,490 --> 00:56:04,410
യാതൊരു ധാരണയുമില്ല

427
00:56:04,520 --> 00:56:06,670
നിങ്ങൾ എത്രയും വേഗം കണ്ടെത്തണം

428
00:56:22,270 --> 00:56:23,990
നന്ദി

429
00:56:29,350 --> 00:56:31,270
എന്താണ് കുഴപ്പം? ഒന്നുമില്ല

430
00:56:39,660 --> 00:56:42,270
എന്താണ് കുഴപ്പം? ഇല്ല

431
00:56:55,870 --> 00:56:58,990
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ പറഞ്ഞാൽ മതി. നിങ്ങൾക്കത് സ്വയം അറിയാം.

432
00:56:59,110 --> 00:57:02,300
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും? അത് ആരുടെ നമ്പർ ആണ്?

433
00:57:02,410 --> 00:57:04,340
ഏത് നമ്പർ?

434
00:57:04,450 --> 00:57:07,200
നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിലെ നമ്പർ ഞാൻ മണ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

435
00:57:07,320 --> 00:57:09,570
എൻ്റെ ജാക്കറ്റ് പോക്കറ്റിൽ നിന്നോ? അതെ

436
00:57:09,690 --> 00:57:12,140
എൻ്റെ ജാക്കറ്റിലാണോ പ്രശ്നം? അതെ

437
00:57:12,260 --> 00:57:14,480
എൻ്റെ വസ്ത്രത്തിലെ നമ്പർ... അതെ

438
00:57:14,590 --> 00:57:16,880
ഇങ്ങോട്ട് വാ ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം...

439
00:57:16,990 --> 00:57:19,040
ഇല്ല, എനിക്കത് കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല. ഇവിടെ വരൂ

440
00:57:19,160 --> 00:57:21,120
ഇല്ല, ഇവിടെ വരൂ

441
00:57:21,230 --> 00:57:23,590
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം, പോകട്ടെ

442
00:57:24,800 --> 00:57:28,490
നോക്കുന്നത്:9670

443
00:57:33,940 --> 00:57:36,370
ഹായ്, സാങ്ജിയ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

444
00:57:39,480 --> 00:57:41,410
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. അതെ എന്ന് പറയണോ? പറയൂ.

445
00:57:43,230 --> 00:57:44,040
റീസിൻ്റെ കാര്യമോ?

446
00:57:50,254 --> 00:57:52,210
നന്നായി നന്ദി

447
00:57:52,860 --> 00:57:56,300
മുത്തശ്ശനെ കാണാൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോയി. നിങ്ങൾക്ക് അവളിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്?

448
00:57:58,780 --> 00:58:00,980
ഓ ശരി... ബൈ

449
00:58:18,460 --> 00:58:19,410
തേൻ…

450
00:58:24,100 --> 00:58:25,160
പ്രിയേ, ക്ഷമിക്കണം

451
00:58:25,580 --> 00:58:27,600
നീ പറയൂ, പ്രിയേ

452
00:58:28,970 --> 00:58:30,840
ഇനി നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി

453
00:58:30,880 --> 00:58:32,010
ഇല്ല

454
00:58:32,380 --> 00:58:35,970
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. സാങ്ജിയാ, നിനക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നില്ലേ?

455
00:58:36,250 --> 00:58:38,170
കരയാതെ ഇവിടെ വാ

456
00:58:38,280 --> 00:58:40,260
വരൂ

457
00:58:47,590 --> 00:58:50,210
നമുക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് റോബർട്ട് കരുതിയിരിക്കണം.

458
00:58:56,530 --> 00:58:58,920
നമുക്ക് നടക്കാൻ പോകാം

459
00:59:01,070 --> 00:59:03,330
ഞാൻ ഫെയ്പിക്സിയെ നടക്കാൻ കൊണ്ടുപോകാം, ശരി?

460
00:59:03,440 --> 00:59:05,870
ഫെയ്പിക്സി, നിങ്ങൾ നടക്കാൻ പോകുന്നത് ഇത്ര വൈകിയാണോ?

461
00:59:05,980 --> 00:59:08,870
അവസാന നടത്തം 10 മിനിറ്റ് മാത്രമായിരുന്നു, പാവം നോൺ-പിക്സി

462
00:59:08,980 --> 00:59:12,370
ശരി ബൈ ബൈ ബൈ

463
01:00:24,730 --> 01:00:31,620
ഹേയ്...ഹേയ്, എനിക്ക് മാർക്കോയെ അറിയില്ല

464
01:00:33,610 --> 01:00:35,680
എൻ്റെ പേര് മരിയോ. വിട.

465
01:00:53,370 --> 01:00:55,420
ശരി ഗുഡ്‌ബൈ ഗുഡ്‌ബൈ മാർക്കോ

466
01:00:59,370 --> 01:01:01,300
വിട ഫീപിക്സി

467
01:01:01,410 --> 01:01:03,590
നാളെ വരൂ, മരിയോ അവിടെ ഉണ്ടാകില്ല...

468
01:01:03,710 --> 01:01:06,070
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ വന്യമായേക്കാം, എനിക്കറിയില്ല.

469
01:01:06,180 --> 01:01:08,100
ഞാൻ വിളിക്കാം, ശരി?

470
01:01:16,090 --> 01:01:17,970
നടക്കാൻ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അത് ഒരു മാരത്തണായി മാറുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

471
01:01:31,510 --> 01:01:33,430
ഹായ് കുഞ്ഞേ

472
01:01:50,380 --> 01:01:54,650
സാങ്ജിയാ... സാങ്ജിയാ... ഞാൻ മടുത്തു

473
01:01:55,820 --> 01:01:57,180
നമുക്ക് നാളെ ചെയ്യാം, ശരി?

474
01:02:50,970 --> 01:02:53,170
ഹായ്, ഞാൻ സാങ്ജിയയാണ്. മാർക്കോ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

475
01:02:55,740 --> 01:02:58,220
ഒന്നുമില്ല, അവൻ ഫോൺ മറന്നു

476
01:02:58,340 --> 01:02:59,890
വിട

477
01:03:09,740 --> 01:03:11,580
ഹലോ, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഉണർന്നില്ലേ?

478
01:03:14,310 --> 01:03:16,240
മാരിയോ?

479
01:03:17,380 --> 01:03:20,000
അതെ, അവൻ തന്നെ. നിങ്ങൾ ആരാണ്?

480
01:03:21,970 --> 01:03:22,570
ഹലോ?

481
01:03:48,480 --> 01:03:49,820
കുഞ്ഞു ബ്രഷ്

482
01:04:07,230 --> 01:04:09,160
ചെയ്തു

483
01:04:10,630 --> 01:04:12,560
ഇത് മനോഹരമാണോ? വളരെ മനോഹരം

484
01:04:13,640 --> 01:04:16,490
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ? ഇല്ല എനിക്കിത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. ഇത് മനോഹരമാണ്.

485
01:04:18,840 --> 01:04:21,320
ഞാൻ ഒരു പ്രോ പോലെയാണ് അതെ അത് വളരെ മികച്ചതാണ്

486
01:04:22,680 --> 01:04:25,700
എനിക്ക് ശരിക്കും പുകവലിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, അതിനാൽ മുന്നോട്ട് പോകൂ.

487
01:04:26,780 --> 01:04:29,470
അത് കുഴപ്പമില്ലേ? നമുക്ക് പിന്നീട് വിൻഡോ തുറക്കാം.

488
01:04:29,590 --> 01:04:31,510
എനിക്ക് ഇത് പുകവലിക്കാമോ? അതെ

489
01:04:33,760 --> 01:04:35,680
ഞാൻ ഒരിക്കൽ പുകവലിക്കും

490
01:04:38,430 --> 01:04:42,250
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ഒരു ടെഡി ബിയർ വാൾപേപ്പർ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

491
01:04:42,370 --> 01:04:45,850
ഇല്ല, അത് വളരെ ഇരുണ്ടതാണ്. കുട്ടി കൂടുതൽ തിളക്കമുള്ളതായിരിക്കണം.

492
01:04:45,970 --> 01:04:47,890
ഇതാണ് നല്ലത്

493
01:04:51,480 --> 01:04:53,400
ഞാൻ പുകവലിക്കാൻ ബാൽക്കണിയിൽ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്

494
01:05:13,930 --> 01:05:17,550
കുഞ്ഞേ, നീ ഉറങ്ങുകയാണോ?

495
01:05:19,770 --> 01:05:22,390
ഞാൻ ഫെയ്പിസിയെ നടക്കാൻ കൊണ്ടുപോകുകയാണ്. ശരി.

496
01:08:35,630 --> 01:08:36,420
കുഞ്ഞോ?

497
01:08:39,130 --> 01:08:39,860
സാങ്ജിയ?

498
01:08:41,590 --> 01:08:42,120
ഹേ സംഘാ

499
01:08:43,410 --> 01:08:44,080
സാങ്ജിയ

500
01:08:45,160 --> 01:08:45,860
സാങ്ജിയ

501
01:08:48,450 --> 01:08:50,970
എന്താണ് നടക്കുന്നത്? കാരണമില്ലേ? നാശം

502
01:09:02,180 --> 01:09:03,420
അവിശ്വസനീയം

503
01:09:13,090 --> 01:09:15,810
ഓ, മാർക്കോ, ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കൂ. അവൾ മരുന്ന് കഴിക്കുന്നു...

504
01:09:17,070 --> 01:09:19,610
Marco Zhu Qike, എൻ്റെ കാമുകി ഗുളികകൾ കഴിച്ചു

505
01:09:21,010 --> 01:09:24,330
മിറ്റ് ഫോർഗാസെ... നമ്പർ 2... നമ്പർ 5...

506
01:09:24,710 --> 01:09:26,620
യൂണിറ്റ് 5 നമ്പർ 32

507
01:09:29,420 --> 01:09:31,640
എനിക്ക് ഒന്ന് നോക്കണം...

508
01:09:33,930 --> 01:09:34,860
എത്ര തരം...?

509
01:09:35,160 --> 01:09:40,220
നൈട്രോ വാലിയവും... ഹാൽകോ... ഹാൽകോയും ഉണ്ട്

510
01:09:40,800 --> 01:09:42,720
കാത്തിരിക്കൂ

511
01:09:42,830 --> 01:09:44,760
അതെ, ശ്വസനമുണ്ട്. അതെ. അതെ.

512
01:09:46,860 --> 01:09:48,040
വേഗം വരൂ

513
01:10:01,430 --> 01:10:02,470
അയ്യോ സംഘാ

514
01:10:04,670 --> 01:10:06,730
ഏയ് തുപ്പി തുപ്പി...

515
01:10:15,180 --> 01:10:17,400
ഹേ സംഘാ

516
01:10:19,260 --> 01:10:21,330
Sangjia Sangjia കാർ വരുന്നു

517
01:10:23,600 --> 01:10:27,400
ഹലോ അതെ അതെ

518
01:10:29,870 --> 01:10:32,870
അതെ, ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കുന്നു, അതെ

519
01:10:34,930 --> 01:10:35,620
കിടക്കയിൽ

520
01:10:37,190 --> 01:10:38,210
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ കിടക്കുന്നു അതെ

521
01:10:48,660 --> 01:10:49,180
ഹായ് കുർട്ട്

522
01:10:50,520 --> 01:10:53,540
രോഗി ഹാൽകോയും മറ്റ് മിശ്രിത മരുന്നുകളും കഴിച്ചു

523
01:10:53,660 --> 01:10:55,580
ഒപ്പം മദ്യവും

524
01:10:55,700 --> 01:10:57,980
ഞങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ അവൾ കട്ടിലിൽ അബോധാവസ്ഥയിലായിരുന്നു.

525
01:11:15,050 --> 01:11:18,570
ദയവായി അവളെ രക്ഷിക്കൂ. അവൾ മരിക്കില്ല, അല്ലേ? വിഷമിക്കേണ്ട. പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ.

526
01:11:18,690 --> 01:11:21,480
അവൾ കഴിച്ച ഗുളികകൾ ഇവയാണ്. എനിക്കറിയാം. നന്ദി.

527
01:11:44,010 --> 01:11:47,460
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മുറി കണ്ടെത്തി. ഡോക്ടർ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം.

528
01:11:48,650 --> 01:11:51,770
എനിക്കുവേണ്ടി ഇത് ഇവായ്ക്ക് തരൂ, ഹോസ്റ്റ്.

529
01:11:51,890 --> 01:11:55,040
ഇന്ന് രാവിലെ ഗാർഹിക ഫാർമസി ഏരിയയിൽ ഞാൻ അവളെ കണ്ടു

530
01:11:55,160 --> 01:11:57,240
ആവയെ എനിക്കറിയാം. നന്ദി.

531
01:12:50,580 --> 01:12:53,000
മറ്റുള്ളവരുടെ മണ്ടത്തരങ്ങൾ കേൾക്കരുത്. ഓർക്കുക

532
01:13:00,890 --> 01:13:03,750
ആശ്ചര്യം, അത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

533
01:13:03,860 --> 01:13:05,840
നിങ്ങൾക്കായി വാങ്ങി

534
01:13:09,970 --> 01:13:12,190
ഞാൻ ഒരു കാർ വാങ്ങി

535
01:13:12,300 --> 01:13:14,890
ഗ്യാസോലിൻ ഉള്ള ഒരു ബാരൺ മോഡൽ

536
01:13:15,000 --> 01:13:16,960
വളരെ നല്ലത്. അത് കാണണോ?

537
01:13:17,070 --> 01:13:19,000
സമയമില്ല, ഞാൻ ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണ്

538
01:13:20,610 --> 01:13:24,430
ഗാരേജിൽ താഴെയാണ്. അവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല.

539
01:13:24,550 --> 01:13:26,470
എന്ത്? നീ ഇനി ഇവിടെ താമസിക്കില്ല

540
01:13:26,580 --> 01:13:28,700
താഴേക്ക് പോയി എന്നെ നോക്കൂ...

541
01:13:28,820 --> 01:13:30,830
പുതിയ കാർ കിട്ടാൻ ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ?

542
01:13:36,890 --> 01:13:40,220
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു പുതിയ കാർ മാസിക വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

543
01:13:40,330 --> 01:13:43,410
തുർക്കിയിൽ നിന്നും പോളണ്ടിൽ നിന്നുമുള്ളവർ നിങ്ങളെ ശരിക്കും അമ്പരപ്പിക്കും.

544
01:13:44,500 --> 01:13:47,010
എന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കാതെ എന്നെ അവിടെ പിന്തുടരുന്നതാണ് നല്ലത്.

545
01:13:47,140 --> 01:13:49,220
നിങ്ങളുടെ കാറിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

546
01:13:51,470 --> 01:13:54,090
ശരി, അടുത്ത തവണ നമുക്ക് ഒരു സവാരിക്ക് പോകാം

547
01:13:59,650 --> 01:14:01,570
ദയവായി പോകൂ

548
01:14:19,940 --> 01:14:22,490
വരൂ, മരിയോ, നിങ്ങൾ മരിക്കുകയാണ്

549
01:14:25,640 --> 01:14:27,570
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, ഒരു നിമിഷം

550
01:14:27,680 --> 01:14:29,600
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇപ്പോൾ വിട്

551
01:14:29,710 --> 01:14:31,930
ആ പാത്രത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

552
01:14:32,050 --> 01:14:33,970
പാത്രം ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

553
01:14:34,080 --> 01:14:36,010
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ

554
01:14:36,120 --> 01:14:38,130
നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പരിഭ്രമിക്കുന്നത്? ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല

555
01:14:38,250 --> 01:14:40,180
മറ്റുള്ളവരുടെ മണ്ടത്തരങ്ങൾ കേൾക്കരുത്, അല്ലേ മാരിയോ?

556
01:14:40,290 --> 01:14:42,770
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ

557
01:14:46,260 --> 01:14:49,480
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ എടുക്കുക, അതാണ് പ്രശ്നം എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

558
01:14:49,600 --> 01:14:51,650
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ എടുക്കുക, ശരി

559
01:14:53,170 --> 01:14:55,420
നിന്നെ നോക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്താണ്.

560
01:14:58,270 --> 01:15:00,200
പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്തൻ

561
01:15:15,060 --> 01:15:18,640
നിങ്ങൾ ഒരു ഗുണ്ടാസംഘമാണ്. എന്തൊരു ഗുണ്ടാസംഘം.

562
01:15:31,270 --> 01:15:33,200
ഹേയ് മനുഷ്യാ, അത് നിങ്ങളുടെ കാറാണോ? അതെ. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

563
01:15:33,310 --> 01:15:34,890
അവിടെ നിൽക്കരുത് മനുഷ്യാ.

564
01:15:35,010 --> 01:15:37,230
എനിക്ക് പാർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ? നിങ്ങൾ എൻ്റെ പാർക്കിംഗ് തടയുകയാണ്

565
01:15:37,350 --> 01:15:39,830
എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ലേ? എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക

566
01:15:39,950 --> 01:15:42,630
എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്. നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഒഴിവുകൾ ഉണ്ട്.

567
01:15:42,750 --> 01:15:45,570
ആ നായ്വണ്ടി എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റുക. നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

568
01:15:45,690 --> 01:15:48,670
ആ നായ കാർ എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റുക. നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

569
01:15:49,760 --> 01:15:51,680
എന്തിനാ മനുഷ്യാ നായ വണ്ടി ഇത്ര ഇറുകിയിരിക്കുന്നത്?

570
01:15:51,790 --> 01:15:54,310
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? നിങ്ങൾ കുഴപ്പങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയാണോ?

571
01:15:54,430 --> 01:15:56,980
വിഡ്ഢിയായ നിന്നെ എനിക്ക് പേടിയില്ല.

572
01:16:00,300 --> 01:16:02,230
ഞാൻ ലാപിസ് ഹലോ

573
01:16:04,440 --> 01:16:06,420
മുതലായവ

574
01:16:06,540 --> 01:16:08,970
എൻ്റെ കാറിൽ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കരുത്

575
01:16:09,080 --> 01:16:11,040
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?

576
01:16:11,150 --> 01:16:13,330
നമുക്ക് നോക്കാം…

577
01:16:13,450 --> 01:16:16,460
നാളെ പത്തുമണി ആയാലോ?

578
01:16:18,420 --> 01:16:22,140
അപ്പോൾ രണ്ട് മണി, ശരി?

579
01:16:24,630 --> 01:16:27,680
53-ാം മുറിയിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും

580
01:16:28,800 --> 01:16:30,720
നന്ദി ബൈ

581
01:16:53,160 --> 01:16:55,940
പേടിക്കാതെ ഇങ്ങോട്ട് വാ

582
01:16:57,760 --> 01:17:01,020
ഓ ~ നിങ്ങളുടെ കാർ വളരെ മനോഹരമാണ്. നന്ദി.

583
01:17:01,740 --> 01:17:04,680
കളിക്കണോ? ഇതിന് എത്രമാത്രം ചെലവാകും?

584
01:17:05,540 --> 01:17:08,040
ഓറൽ സെക്‌സിന്... 50

585
01:17:08,400 --> 01:17:10,060
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണമെങ്കിൽ, കൂടുതൽ പണം നൽകുക

586
01:17:12,050 --> 01:17:15,140
എൻ്റെ കാറിൽ നിന്ന് പോളുകളെ അകറ്റി നിർത്താൻ ഞാൻ ഒരു അലാറം സിസ്റ്റം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു.

587
01:17:16,680 --> 01:17:21,160
കളിക്കണോ? ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്

588
01:17:21,660 --> 01:17:24,260
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? എനിക്ക് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണം

589
01:17:24,350 --> 01:17:25,990
സാധാരണ ലൈംഗികത? സാധാരണ

590
01:17:26,520 --> 01:17:29,310
നിങ്ങൾ എത്ര പണം നൽകുന്നു? പണമില്ല, പണമില്ലേ?

591
01:17:29,930 --> 01:17:30,800
എനിക്കത് ആവശ്യമില്ലാത്തതുകൊണ്ടല്ല

592
01:17:31,120 --> 01:17:35,530
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ത്രീയെ എനിക്ക് സൗജന്യമായി ലഭിക്കുകയും അപ്രത്യക്ഷമാക്കുകയും ചെയ്യാം.

593
01:17:38,220 --> 01:17:39,520
തെണ്ടി

594
01:17:47,080 --> 01:17:49,570
അവരെല്ലാം തെണ്ടികളാണ്, എല്ലാവരും

595
01:18:00,900 --> 01:18:01,560
ഹലോ

596
01:18:03,490 --> 01:18:03,980
വളരെ നല്ലത്

597
01:18:05,790 --> 01:18:07,290
ഏജൻസി എനിക്ക് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് തന്നു

598
01:18:12,580 --> 01:18:15,070
ഡോക്ടറെ കാണണം അമ്മേ. എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

599
01:18:17,950 --> 01:18:21,800
അടുത്ത ആഴ്ച അല്ല. ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്. ഞാൻ വിളിക്കാം. വിട.

600
01:19:22,080 --> 01:19:24,010
ഹലോ റബ്ബീസ്

601
01:19:24,120 --> 01:19:26,040
മിസ്റ്റർ ഗ്രുബർ, ഞങ്ങൾ ഫോണിൽ സംസാരിച്ചു.

602
01:19:26,150 --> 01:19:28,340
ഇഷ്ടം പോലെ വരൂ

603
01:19:31,090 --> 01:19:33,680
എപ്പോൾ എത്തും? രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ

604
01:19:33,790 --> 01:19:36,080
എനിക്ക് ഇത്രയും ഉയരമുള്ള ഒരു മകനുണ്ട്

605
01:19:36,200 --> 01:19:38,480
ഇവിടെ ഒരു ചെറിയ അലങ്കാരം ഇടൂ...

606
01:19:39,570 --> 01:19:41,820
ഞങ്ങൾ ടൈലുകൾ നീക്കംചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

607
01:19:41,940 --> 01:19:44,090
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് നീങ്ങിയ ശേഷം

608
01:19:44,200 --> 01:19:46,360
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും ഇത് ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുക

609
01:19:46,470 --> 01:19:49,330
ഇരട്ട ബാത്ത് ടബ് നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?

610
01:19:49,440 --> 01:19:51,370
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

611
01:19:51,480 --> 01:19:53,400
വാഷിംഗ് മെഷീൻ്റെ സിങ്കാണിത്

612
01:19:53,510 --> 01:19:56,230
ഇതാണ് പൂമുഖം

613
01:19:56,350 --> 01:19:59,800
വളരെ മനോഹരം. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? സാമി

614
01:19:59,920 --> 01:20:01,840
കിടപ്പുമുറി

615
01:20:03,220 --> 01:20:05,370
അൽപ്പം ഇരുട്ട്, അല്ലേ?

616
01:20:05,490 --> 01:20:07,810
അതെ, ഇന്ന് കാലാവസ്ഥ നല്ലതല്ല

617
01:20:08,900 --> 01:20:11,550
ഇവിടെ വിദേശികളില്ല, അയൽക്കാർ സൗഹൃദപരമാണ്.

618
01:20:11,670 --> 01:20:13,590
നായ്ക്കുട്ടികൾ സൗഹൃദമാണ് മൃഗങ്ങൾ സൗഹൃദമാണ്

619
01:20:18,840 --> 01:20:21,590
വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു ചെറിയ വൈബ്രേഷൻ നല്ലതാണ്

620
01:20:21,710 --> 01:20:24,360
അതെന്താ?

621
01:20:27,180 --> 01:20:29,440
അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്

622
01:20:30,520 --> 01:20:32,910
വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ജാലകം വെളിച്ചം നൽകുന്നു

623
01:20:33,020 --> 01:20:35,500
കാരണം ഇവിടെയായിരിക്കാം ടിവി ഉള്ളത്

624
01:20:36,590 --> 01:20:38,780
കുട്ടിയുടെ മുറിയുടെ കാര്യമോ? അൽപ്പം തിരക്കുണ്ടായേക്കാം

625
01:20:38,890 --> 01:20:41,850
കുട്ടിയുടെ മുറി... കുറച്ച് തിരക്കാണ്, അല്ലേ?

626
01:20:41,960 --> 01:20:44,510
രണ്ട് കിടപ്പുമുറികളുള്ള അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൻ്റെ പരസ്യം ഇതാണ്.

627
01:20:44,630 --> 01:20:46,560
ഇത് വലുതായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി

628
01:20:47,630 --> 01:20:49,720
ഇത് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്

629
01:20:49,840 --> 01:20:52,890
80 ചതുരശ്ര മീറ്റർ ബാൽക്കണി

630
01:20:53,010 --> 01:20:55,760
നിങ്ങൾ പുറത്തു വരേണ്ടതില്ല

631
01:20:55,880 --> 01:20:58,560
ഈ മതിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത സംരക്ഷിക്കും

632
01:20:58,680 --> 01:21:00,730
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഐവി നടാം

633
01:21:00,850 --> 01:21:02,900
അല്ലെങ്കിൽ അഞ്ച്-ഇല ബ്രോക്കേഡ്...

634
01:21:03,020 --> 01:21:04,940
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? ഇല്ല

635
01:21:05,050 --> 01:21:08,600
കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വലിയ കുടുംബമുണ്ടാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

636
01:21:08,720 --> 01:21:10,870
ദിവസം മുഴുവൻ കുട്ടികളുണ്ട്

637
01:21:10,990 --> 01:21:13,010
തെക്കോട്ടാണോ? തെക്കുകിഴക്ക്

638
01:21:14,630 --> 01:21:16,950
ആ ഓഫീസ് കെട്ടിടം വളരെ അടുത്താണ്...

639
01:21:25,910 --> 01:21:27,830
ഇരിക്കൂ...

640
01:21:28,910 --> 01:21:30,830
ഇറങ്ങുക

641
01:21:33,250 --> 01:21:35,170
ഇരിക്കുക എഴുന്നേറ്റു ഇരിക്കുക

642
01:21:36,780 --> 01:21:38,710
ഇറങ്ങുക

643
01:21:38,820 --> 01:21:40,740
എത്ര നല്ല നായ. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് എന്തെങ്കിലും ഭക്ഷണം നൽകാമോ?

644
01:21:45,490 --> 01:21:48,320
ബലൂൺ കാറാണോ? 3 0 എൽവി6

645
01:21:48,430 --> 01:21:50,440
എത്ര കുതിരശക്തി? 140

646
01:21:51,770 --> 01:21:53,690
വരിക, പിന്തുടരുക

647
01:22:12,020 --> 01:22:14,170
പുതിയ പാത്രം എനിക്ക് നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല

648
01:22:14,290 --> 01:22:16,210
ഈ പൂക്കളും

649
01:22:16,320 --> 01:22:18,250
ഇന്നലെ ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം

650
01:22:28,300 --> 01:22:30,230
നന്ദി

651
01:22:32,070 --> 01:22:34,360
മരിയോ ഇന്നലെ രാത്രി കിടക്ക നനച്ചു

652
01:22:35,440 --> 01:22:37,370
നിങ്ങൾ അത് എന്നിൽ നിന്ന് പഠിച്ചിട്ടില്ല

653
01:22:37,480 --> 01:22:39,700
അവൻ തൻ്റെ മുറിയിൽ എവിടെയാണ്? നിങ്ങൾ അവനെ കേൾക്കുന്നില്ലേ?

654
01:22:43,850 --> 01:22:45,770
ദയവായി ഇവിടെ വരുന്നത് നിർത്താമോ?

655
01:22:45,890 --> 01:22:48,310
നിക്കോൾ, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.

656
01:22:48,420 --> 01:22:50,350
സാധാരണക്കാർ ചെയ്യുന്നതുപോലെ

657
01:22:50,460 --> 01:22:52,850
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കില്ല, അതാണ് പ്രശ്നം

658
01:22:52,960 --> 01:22:54,880
ശരി, അപ്പോൾ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം

659
01:23:01,400 --> 01:23:03,380
ഞാൻ ഇന്നലെ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വിറ്റു

660
01:23:03,500 --> 01:23:05,690
ഈ ആഴ്ചയിലെ മൂന്നാമത്തെ സെറ്റാണിത്

661
01:23:05,810 --> 01:23:09,560
ഇത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? അതൊരു വിൽപ്പന റെക്കോർഡാണ്

662
01:23:09,680 --> 01:23:12,930
അത്രയേ പറയാനുള്ളൂ? എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ട്

663
01:23:13,050 --> 01:23:14,970
എൻ്റെ അടുക്കൽ വരരുത്

664
01:23:15,080 --> 01:23:17,010
എല്ലാ ദിവസവും അടി കിട്ടി മടുത്തു

665
01:23:17,120 --> 01:23:19,540
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന പാനീയം ലഭിക്കാൻ മറന്ന് കുഴപ്പത്തിലാകും

666
01:23:19,650 --> 01:23:22,740
അതോ ബലാത്സംഗം ചെയ്തോ... അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്

667
01:23:22,860 --> 01:23:25,340
നിങ്ങൾ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത് കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇങ്ങനെയായത്

668
01:23:25,460 --> 01:23:27,780
ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ട് ഞാൻ മടുത്തു

669
01:23:27,890 --> 01:23:30,910
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

670
01:23:31,030 --> 01:23:33,390
വേഗം പറഞ്ഞു വിട്ടു

671
01:23:35,700 --> 01:23:37,630
കേൾക്കൂ, നിക്കോൾ

672
01:23:40,570 --> 01:23:42,500
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയമാണ്

673
01:23:44,040 --> 01:23:46,530
വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം ...

674
01:23:47,680 --> 01:23:49,660
എന്നാലും നീ എന്നെ നിർബന്ധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

675
01:23:49,780 --> 01:23:51,710
നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുകയാണ്

676
01:23:54,020 --> 01:23:56,000
ഞാൻ നിന്നെ നിർബന്ധിക്കണോ?

677
01:23:56,120 --> 01:23:59,570
അതെ, എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുകയാണോ?

678
01:23:59,690 --> 01:24:00,110
അതെ

679
01:24:07,750 --> 01:24:08,530
അന്താരെസ്?

680
01:24:09,740 --> 01:24:10,570
എന്തിനാ വിളിച്ചത്?

681
01:24:11,640 --> 01:24:12,300
ഹലോ

682
01:24:12,430 --> 01:24:13,690
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

683
01:24:17,330 --> 01:24:18,260
അതെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു

684
01:24:20,150 --> 01:24:22,490
എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ വയ്യ

685
01:24:23,910 --> 01:24:25,210
ഇല്ല, അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്

686
01:24:29,230 --> 01:24:29,900
ഇല്ല ഇല്ല

687
01:24:31,340 --> 01:24:31,840
ഇല്ല...

688
01:24:32,570 --> 01:24:33,990
അവൻ സ്വയം ഉപദ്രവിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു

689
01:24:34,400 --> 01:24:36,060
ഞാൻ പിന്നീട് വിളിക്കാം, ശരി?

690
01:24:37,030 --> 01:24:39,360
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? നോക്കൂ

691
01:24:41,230 --> 01:24:44,160
കാത്തിരിക്കൂ. ഇരിക്കുക. അനങ്ങരുത്.

692
01:24:46,310 --> 01:24:48,260
ഇത് എന്താണ്? അയോഡിൻ

693
01:24:49,540 --> 01:24:51,470
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുമോ? ഇല്ല

694
01:24:51,580 --> 01:24:54,230
നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം ഞാൻ ഏറെക്കുറെ മറന്നു. ഞാൻ അത് സ്വീകരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

695
01:24:54,350 --> 01:24:56,270
എനിക്ക് സമ്മാനങ്ങളൊന്നും ആവശ്യമില്ല

696
01:24:59,490 --> 01:25:01,410
അച്ഛൻ സ്വയം വേദനിപ്പിച്ചു. സാരമില്ല.

697
01:25:01,520 --> 01:25:03,450
ചെറിയ മുറിവ് ഗുരുതരമല്ല

698
01:25:04,520 --> 01:25:06,810
എൻ്റെ കൺവേർട്ടിബിൾ കാണാൻ എന്നോടൊപ്പം വരൂ

699
01:25:06,930 --> 01:25:09,110
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് കാർ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല

700
01:25:11,340 --> 01:25:13,240
അപ്പോൾ ഞാൻ വണ്ടി ഓടിക്കും. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

701
01:25:13,910 --> 01:25:16,460
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

702
01:25:21,190 --> 01:25:22,270
കൊടുക്കുക

703
01:25:22,390 --> 01:25:24,570
ഇതാ നിങ്ങളുടെ പുതിയ കാമുകി

704
01:25:25,690 --> 01:25:27,620
നിങ്ങൾക്ക് ഈ നിറം ഇഷ്ടമാണോ?

705
01:25:27,730 --> 01:25:31,240
ഒന്നുകിൽ സിൽവർ അല്ലെങ്കിൽ പെട്രോൾ കളർ, പക്ഷേ പെട്രോൾ നിറം തണുത്തതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

706
01:25:34,070 --> 01:25:36,530
നമുക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ പോകാം. അലക്സ്, എനിക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

707
01:25:36,640 --> 01:25:38,560
നന്നായി

708
01:25:40,710 --> 01:25:42,630
ഇവിടെ വരൂ

709
01:25:47,110 --> 01:25:49,040
നോക്കൂ

710
01:25:54,050 --> 01:25:57,010
അലാറം സിസ്റ്റം നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമല്ലേ?

711
01:25:57,120 --> 01:25:59,050
അടുത്ത തവണ

712
01:26:18,310 --> 01:26:20,240
വിട

713
01:26:33,760 --> 01:26:36,720
ഇവിടെ വരൂ

714
01:26:38,630 --> 01:26:40,680
സുഖമാണോ? വളരെ നല്ലത്

715
01:26:40,800 --> 01:26:42,920
എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? നീയും ഞാനും, കുഞ്ഞേ

716
01:26:43,040 --> 01:26:45,760
ബ്ലോജോബ്... 50 സെക്സ്... 200

717
01:26:45,870 --> 01:26:49,390
ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ പണം നൽകേണ്ട ഒരാളെപ്പോലെയാണോ ഞാൻ കാണുന്നത്?

718
01:26:50,480 --> 01:26:52,730
ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ പണം നൽകേണ്ട ഒരാളെപ്പോലെയാണോ ഞാൻ കാണുന്നത്?

719
01:26:52,850 --> 01:26:54,770
എന്നെ നോക്കൂ

720
01:26:55,850 --> 01:26:58,310
എനിക്ക് അത് ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

721
01:26:59,990 --> 01:27:01,910
പോയി ആലോചിച്ചു നോക്ക്

722
01:27:27,810 --> 01:27:30,070
വരൂ, ഇവിടെ ഒരു വിഡ്ഢിയുണ്ട്

723
01:27:53,070 --> 01:27:55,000
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

724
01:27:55,110 --> 01:27:57,360
നിൽക്കുന്നതിൽ തെറ്റില്ല, അല്ലേ?

725
01:27:57,480 --> 01:28:01,370
ഇതൊരു പാർക്കിംഗ് ഏരിയ അല്ല, അല്ലേ? ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല

726
01:28:05,220 --> 01:28:08,670
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കാറിൽ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ കഴിയില്ല

727
01:28:08,790 --> 01:28:11,410
ഏതുതരം കാറാണ് ഇവിടെയുള്ളത്?

728
01:28:11,520 --> 01:28:14,070
അവൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ലേ: ഇത് പാർക്കിംഗ് ഏരിയ അല്ല

729
01:28:38,720 --> 01:28:40,640
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന തെണ്ടി

730
01:29:07,910 --> 01:29:08,840
അയ്യോ ചേട്ടാ

731
01:29:17,290 --> 01:29:19,270
ഞാൻ ഒരാളുമായി ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയതായി എനിക്കറിയാം

732
01:29:19,390 --> 01:29:21,710
ഞാൻ 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും. വിട.

733
01:29:32,610 --> 01:29:34,530
തെണ്ടി

734
01:29:39,350 --> 01:29:42,130
അങ്ങനെ അവർ പോയി

735
01:29:48,120 --> 01:29:49,700
ഹലോ റബ്ബീസ്

736
01:29:49,820 --> 01:29:51,750
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് മറ്റൊരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്

737
01:29:51,860 --> 01:29:53,780
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ

738
01:29:55,900 --> 01:29:57,510
ക്ഷമിക്കണം

739
01:30:00,200 --> 01:30:03,160
അതെങ്ങനെ? ഞങ്ങൾ അത് പരിഗണിക്കും

740
01:30:03,270 --> 01:30:05,250
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക

741
01:30:05,370 --> 01:30:07,300
വിട വിട

742
01:30:08,810 --> 01:30:11,530
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ അത് വാങ്ങില്ല. ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.

743
01:30:11,640 --> 01:30:14,760
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

744
01:30:15,850 --> 01:30:18,740
നീ നമുക്ക് പോകാം

745
01:30:44,380 --> 01:30:45,170
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

746
01:30:46,620 --> 01:30:48,520
ഒരുപക്ഷേ അവൻ മറന്നു

747
01:30:48,970 --> 01:30:49,950
ഞാൻ അവനെ ബന്ധപ്പെടാം

748
01:31:01,720 --> 01:31:02,230
ആരാണത്?

749
01:31:05,910 --> 01:31:07,830
വീട് വിറ്റു

750
01:31:10,180 --> 01:31:12,610
എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? ഇതിനകം വിറ്റു

751
01:31:15,220 --> 01:31:18,140
എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

752
01:31:18,260 --> 01:31:20,710
ഇനിയില്ല. സമയം പണമാണ്, മനുഷ്യാ.

753
01:31:21,790 --> 01:31:23,980
നിങ്ങളുടെ സമയം എൻ്റെ പരിചരണത്തിന് അർഹമല്ല

754
01:31:47,320 --> 01:31:49,240
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

755
01:31:55,330 --> 01:31:57,340
ഞാൻ പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു... എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം

756
01:31:57,460 --> 01:31:59,390
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ

757
01:32:00,470 --> 01:32:02,650
അലക്സ്, വരൂ, ഞാൻ ഒരാളെ വിളിക്കുന്നു.

758
01:32:02,770 --> 01:32:05,920
മരിയോയുടെ മുന്നിൽ? അവൻ എൻ്റെ അമ്മയുടെ വീട്ടിലാണ്

759
01:32:06,040 --> 01:32:08,190
അപ്പോൾ നമുക്ക് രണ്ടുപേർക്കുള്ള ഒരു ലോകമുണ്ട്.

760
01:32:10,780 --> 01:32:12,700
സഹായിക്കുക

761
01:32:12,810 --> 01:32:15,000
ഇങ്ങനെയാകരുത്, എനിക്ക് സംസാരിക്കാനുണ്ട്

762
01:32:19,280 --> 01:32:21,210
നിങ്ങൾ ഇത് കാറിൽ മറന്നു

763
01:32:21,320 --> 01:32:23,970
നിങ്ങളുടെ പുതിയ കുതിരയ്ക്ക് അത് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

764
01:32:24,090 --> 01:32:26,010
അത് രസകരമാണ്. എടുത്തോളൂ.

765
01:32:27,130 --> 01:32:29,050
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ദേഷ്യം വരും

766
01:32:33,870 --> 01:32:36,220
നോക്കൂ, നിക്കോൾ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും വിവേകത്തോടെയിരിക്കാം.

767
01:32:41,570 --> 01:32:44,000
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും അടിച്ചു, പക്ഷേ ഇത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

768
01:32:44,110 --> 01:32:46,030
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

769
01:32:56,650 --> 01:32:58,580
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ചൈനീസ് റെസ്റ്റോറൻ്റാണ്

770
01:32:58,690 --> 01:33:00,810
ചിക്കൻ കഴിക്കുന്നത് എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്

771
01:33:06,800 --> 01:33:08,720
നീന്തൽക്കുളം

772
01:33:09,830 --> 01:33:11,760
നിങ്ങൾ കാണുന്നു

773
01:33:11,870 --> 01:33:14,050
ഈ പഴയ ജാക്കറ്റ് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

774
01:33:19,210 --> 01:33:21,430
അവിശ്വസനീയം, നോക്കൂ

775
01:33:21,550 --> 01:33:23,730
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നീണ്ട പാർശ്വഫലങ്ങളുണ്ട്

776
01:33:27,250 --> 01:33:29,270
ഇത്…

777
01:33:30,690 --> 01:33:34,140
1997 ലെ കാർണിവൽ കഴിഞ്ഞ് 3 ദിവസം ഞാൻ ഛർദ്ദിച്ചു

778
01:33:39,260 --> 01:33:41,450
ഇന്ന് രാവിലെ എനിക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നഷ്‌ടമായി

779
01:33:41,570 --> 01:33:43,490
ആ തെണ്ടികളെ അര മണിക്കൂർ കാത്തിരിക്കുക

780
01:33:44,570 --> 01:33:46,490
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വിളിക്കുന്നത്?

781
01:33:50,880 --> 01:33:52,830
ഇതാണ് പോലീസ് വിളി

782
01:33:53,910 --> 01:33:56,100
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?

783
01:33:56,210 --> 01:33:58,830
ഞങ്ങൾക്ക് പോലീസിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

784
01:34:03,320 --> 01:34:05,250
ഇത് എവിടെയാണ്?

785
01:34:10,960 --> 01:34:12,890
അത് സിറ്റിൽ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു?

786
01:34:14,730 --> 01:34:16,750
ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷകരമായ ദമ്പതികളാണ്

787
01:34:17,840 --> 01:34:19,160
സന്തോഷം

788
01:34:26,680 --> 01:34:29,500
നിക്കോൾ, അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം.

789
01:34:29,610 --> 01:34:31,870
എനിക്കും എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്

790
01:34:31,980 --> 01:34:35,100
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ കാമുകി ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

791
01:34:35,220 --> 01:34:38,240
നിങ്ങൾ ഒഴികെ സ്ത്രീകൾ എപ്പോഴും വിഡ്ഢികളാണ്

792
01:34:39,320 --> 01:34:42,610
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ കാമുകനുണ്ട്. എനിക്കറിയാം. ഇത് ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ ഒരു കാര്യമായിരിക്കട്ടെ.

793
01:34:42,730 --> 01:34:44,650
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു

794
01:34:50,300 --> 01:34:52,660
ഈ അടിവസ്ത്രത്തിൽ നിങ്ങളെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

795
01:34:53,740 --> 01:34:55,990
ഞാൻ അത് ധരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ?

796
01:34:56,110 --> 01:34:58,030
അത് ശരിയാണ്. ഇടൂ... വേഗം വരൂ

797
01:35:01,750 --> 01:35:04,500
വളരെ നല്ലതും അനുയോജ്യവുമാണ്

798
01:35:04,620 --> 01:35:07,800
എനിക്ക് തണുക്കുന്നു. ശരി, കുറച്ച് വസ്ത്രം ധരിക്കൂ.

799
01:35:07,920 --> 01:35:09,340
നന്ദി

800
01:35:17,400 --> 01:35:19,510
ഇപ്പോൾ പോകാമോ?

801
01:35:19,630 --> 01:35:23,220
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് നീ മനസ്സിലാക്കുന്നത് വരെ ഞാൻ പോകില്ല

802
01:35:24,240 --> 01:35:26,960
നിങ്ങൾ ഇത് ഇതുവരെ മനസ്സിലാക്കിയതായി തോന്നുന്നില്ല

803
01:35:29,740 --> 01:35:32,160
ശുഭ സായാഹ്നം. എനിക്ക് ഫാസ്റ്റ് ഫുഡ് ഓർഡർ ചെയ്യണം.

804
01:35:34,110 --> 01:35:36,730
മെറ്റിയോഗാസ് നമ്പർ 2

805
01:35:36,850 --> 01:35:38,770
4 സീറ്റുകൾ

806
01:35:39,850 --> 01:35:41,770
മുറി 27

807
01:35:44,990 --> 01:35:47,000
കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ പിന്നീട് വിളിക്കാം.

808
01:35:47,120 --> 01:35:49,050
സഹായം

809
01:36:21,030 --> 01:36:24,010
അത് ഇപ്പോഴും ഞാനാണ്, അതെ

810
01:36:24,130 --> 01:36:27,610
എനിക്ക് കാരിസിയോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പിസ്സയും ഒരു കുപ്പി ഡി അമോയും വേണം

811
01:36:29,030 --> 01:36:31,180
ശരി വിട

812
01:36:40,210 --> 01:36:42,290
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എനിക്ക് മറ്റൊരു വഴിയും നൽകിയില്ലേ?

813
01:36:47,850 --> 01:36:49,870
ഇതെല്ലാം വലിച്ചെറിയണോ?

814
01:36:51,460 --> 01:36:54,510
പിന്നെ ഇത്? ഇത്

815
01:36:54,630 --> 01:36:57,140
എന്നിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത്?

816
01:37:02,730 --> 01:37:04,210
ക്ഷമിക്കണം

817
01:37:07,810 --> 01:37:10,030
എല്ലാം തെറ്റാണ്. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

818
01:37:11,180 --> 01:37:14,620
കാരണം നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കില്ല നിക്കോൾ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

819
01:37:14,750 --> 01:37:17,260
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സ്ത്രീ നിങ്ങളാണ്

820
01:37:24,820 --> 01:37:27,080
എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ലേ?

821
01:37:34,670 --> 01:37:36,590
ഇത് പ്രധാനമല്ല

822
01:37:36,700 --> 01:37:38,750
ശരി എനിക്ക് തെറ്റി

823
01:37:38,870 --> 01:37:42,230
പക്ഷെ ഞാൻ അത് മാറ്റി. നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കണം.

824
01:37:42,340 --> 01:37:44,260
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

825
01:37:44,380 --> 01:37:46,830
റോസാപ്പൂക്കൾ, സെക്സി അടിവസ്ത്രങ്ങൾ, പാത്രങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം കൈമാറാം.

826
01:37:46,940 --> 01:37:49,700
നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കാൻ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

827
01:37:50,780 --> 01:37:52,740
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കുഴപ്പത്തിലാണ്

828
01:37:52,850 --> 01:37:54,970
ഞാൻ മനോഹരമായ ഒരു രാത്രി ക്രമീകരിച്ചു, നിങ്ങൾ പോയ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾ അത് നശിപ്പിച്ചു

829
01:37:55,090 --> 01:37:57,010
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇതുപോലെ തുടരണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

830
01:37:58,090 --> 01:38:00,010
ഞാൻ ചെയ്തില്ല. ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.

831
01:38:00,120 --> 01:38:02,950
ഇത് മനസ്സിലാക്കാത്തത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്

832
01:38:13,170 --> 01:38:15,960
അവനാണോ? അവനെ ഉപദ്രവിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല

833
01:38:17,840 --> 01:38:19,860
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല

834
01:38:32,260 --> 01:38:33,540
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നോക്കാൻ വന്നതാണ്

835
01:38:33,660 --> 01:38:35,580
കുഴപ്പമില്ല. അകത്തേക്ക് വരൂ. നിക്കോൾ വീട്ടിലാണ്.

836
01:38:36,690 --> 01:38:38,620
വളരെ മനോഹരമായ. അതിൻ്റെ പേരെന്താണ്? ഫീപിക്സി

837
01:38:38,730 --> 01:38:40,650
ഹലോ Feipix

838
01:38:42,000 --> 01:38:43,920
ഞാൻ അധികം താമസിക്കില്ല, കുഴപ്പമില്ല

839
01:38:45,000 --> 01:38:46,960
യുഗോസ്ലാവിലെ കിടപ്പുമുറിയിൽ നായയെ ഇടുക

840
01:38:53,180 --> 01:38:55,100
വാതിൽ അടയ്ക്കുക

841
01:38:57,550 --> 01:38:58,800
കഴിഞ്ഞത്

842
01:39:01,050 --> 01:39:01,970
ഹായ്

843
01:39:05,620 --> 01:39:07,080
ഇരിക്കു

844
01:39:18,900 --> 01:39:21,560
അത് അവനാണോ? പരിഹാസ്യമായ റെനോയിൽ യുഗോസ്ലാവിയൻ പയ്യൻ?

845
01:39:21,670 --> 01:39:23,820
അതെ, അത് അവനാണ്

846
01:39:23,940 --> 01:39:26,160
നിങ്ങൾ ഒരു കത്തി പിടിച്ച് ശക്തനായ മനുഷ്യനെപ്പോലെയാണ്

847
01:39:26,280 --> 01:39:28,200
നല്ലത്

848
01:39:28,310 --> 01:39:30,240
അതെ, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഒരു പുരുഷനാണ്

849
01:39:32,480 --> 01:39:34,410
കത്തി ഇല്ലാതെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും നല്ലവനാണ്

850
01:39:36,990 --> 01:39:38,970
നിങ്ങൾക്ക് എഴുന്നേൽക്കണോ?

851
01:39:39,090 --> 01:39:40,140
മതി

852
01:39:40,260 --> 01:39:42,480
എഴുന്നേൽക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തതയില്ലേ?

853
01:39:46,700 --> 01:39:48,620
കേട്ടോ?

854
01:39:48,730 --> 01:39:51,420
നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്, തെണ്ടി

855
01:39:51,540 --> 01:39:53,720
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക

856
01:39:53,840 --> 01:39:55,800
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ റോസാപ്പൂക്കൾ ആവശ്യമില്ല

857
01:39:55,910 --> 01:39:58,760
ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു

858
01:39:58,880 --> 01:40:01,390
എന്നാൽ നിക്കോൾ, അങ്ങനെയല്ല സംഭവിച്ചത്.

859
01:40:02,480 --> 01:40:04,130
നിങ്ങൾക്ക് രക്തസ്രാവമുണ്ട്, കുഴപ്പമില്ല

860
01:40:04,250 --> 01:40:06,710
അത് തകർന്നോ? ഇല്ല. എനിക്കൊരു നാപ്കിൻ തരൂ.

861
01:40:06,820 --> 01:40:08,740
കുളിമുറിയിൽ പോകൂ

862
01:40:08,890 --> 01:40:10,810
അവൻ ഒരു തെണ്ടിയാണ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

863
01:40:10,920 --> 01:40:12,400
നീ മരിച്ചു

864
01:40:13,720 --> 01:40:15,650
അത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല

865
01:40:26,040 --> 01:40:29,050
അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

866
01:40:33,280 --> 01:40:35,530
അവൻ വെറുമൊരു തെണ്ടിയാണ്

867
01:40:37,150 --> 01:40:39,070
ഭാഗ്യവശാൽ അത് തകർന്നില്ല

868
01:40:39,180 --> 01:40:41,110
പരിക്കേറ്റോ? ഇല്ല

869
01:40:43,690 --> 01:40:45,740
അത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല

870
01:41:33,400 --> 01:41:37,020
ഫക്ക്... ഫക്ക്

871
01:41:40,990 --> 01:41:41,720
വീണ്ടും റിംഗ് ചെയ്യരുത്

872
01:41:45,490 --> 01:41:46,390
വീണ്ടും റിംഗ് ചെയ്യരുത്

873
01:41:58,280 --> 01:41:59,020
മിണ്ടാതിരിക്കൂ

874
01:42:04,980 --> 01:42:06,910
എന്തൊരു തകർന്ന കാർ.

875
01:42:08,790 --> 01:42:10,710
തെണ്ടി

876
01:42:17,700 --> 01:42:19,620
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല

877
01:42:20,700 --> 01:42:22,090
നാശം

878
01:42:43,660 --> 01:42:45,650
ആ മാന്യൻ ഇതിനകം പരിശോധിച്ചു

879
01:42:47,390 --> 01:42:48,470
പോയിട്ട് കുറേ നാളായി?

880
01:42:49,370 --> 01:42:51,320
ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്

881
01:42:51,350 --> 01:42:52,870
അവൻ അതിരാവിലെ വിമാനം പിടിച്ചിട്ടുണ്ടാകണം

882
01:42:53,290 --> 01:42:56,280
എനിക്ക് അവൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകാമോ? ഞാൻ എന്തോ മറന്നു.

883
01:42:56,340 --> 01:42:58,030
ഞാൻ വെയിറ്ററോട് കയറി വരാൻ പറയും

884
01:42:58,690 --> 01:43:00,840
എനിക്ക് അത് സ്വയം ലഭിക്കുമോ? അത് ഒരു വ്യക്തിഗത ഇനമാണ്.

885
01:43:01,590 --> 01:43:03,570
എനിക്ക് പേടിയില്ല

886
01:43:03,680 --> 01:43:05,070
ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുന്നത് പ്രധാനമാണ്

887
01:43:07,520 --> 01:43:08,560
ദയവായി

888
01:43:41,350 --> 01:43:43,270
എടുക്കുക, നന്ദി

889
01:43:43,390 --> 01:43:46,110
തകർന്നോ? എൻ്റെ കൈ അതെ

890
01:43:46,220 --> 01:43:48,700
ആ ഭ്രാന്തൻ ചുവന്ന ലൈറ്റ് തെളിച്ചു

891
01:43:48,820 --> 01:43:50,840
ഭാഗ്യവശാൽ, കാര്യമായ കാര്യമൊന്നുമില്ല

892
01:43:50,960 --> 01:43:53,180
കാറിൽ കുറച്ച് ഫോട്ടോകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം

893
01:43:53,300 --> 01:43:55,220
ഫോട്ടോ? ഞാൻ അത് കാറിൽ ഇട്ടു

894
01:43:55,330 --> 01:43:57,980
ഞാൻ പോയി നോക്കാം, നന്ദി

895
01:44:24,030 --> 01:44:25,540
അത് ഞാനാണ്

896
01:44:28,360 --> 01:44:30,880
എന്നോട് കയർക്കരുത്. ഞാൻ ഹോട്ടലിലാണ്.

897
01:44:31,930 --> 01:44:34,980
ഇല്ല, ഞാൻ തനിച്ചല്ല. ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഹോട്ടലിൽ തങ്ങാം.

898
01:44:36,710 --> 01:44:40,130
ഇല്ല, എനിക്ക് വിവാഹമോചനം വേണ്ട. എനിക്ക് ഒരു കാമുകൻ മാത്രമേയുള്ളൂ.

899
01:44:42,410 --> 01:44:44,890
നമുക്ക് നാളെ സംസാരിക്കാം. ശുഭ രാത്രി.

900
01:45:01,400 --> 01:45:03,320
ഇത് ഞാനാണ്. കാത്തിരിക്കൂ.

901
01:45:03,430 --> 01:45:05,860
ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്തു എന്ന് പറയാൻ മറന്നു

902
01:45:05,970 --> 01:45:07,740
നീ നാളെ സബ്‌വേയിൽ പോകൂ, ബൈ

903
01:45:11,490 --> 01:45:12,760
എല്ലാം ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കണം

904
01:45:16,100 --> 01:45:17,480
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കണം

905
01:46:42,850 --> 01:46:44,770
മരിച്ചോ?

906
01:46:46,520 --> 01:46:48,440
വാഹനാപകടമോ?

907
01:46:53,530 --> 01:46:55,450
നന്ദി ബൈ

908
01:47:06,540 --> 01:47:08,460
നിങ്ങൾക്കായി

909
01:47:13,080 --> 01:47:15,000
ഒരു സാൻഡ്‌വിച്ച് വേണോ?

910
01:47:30,840 --> 01:47:31,840
ഹേയ് കുഞ്ഞേ

911
01:47:38,290 --> 01:47:40,440
നഴ്സ് എനിക്ക് ഒരു പാത്രം തന്നു

912
01:47:42,530 --> 01:47:44,060
ഞാൻ വാതിൽ തട്ടി

913
01:47:44,870 --> 01:47:46,170
വളരെ പരിഭ്രാന്തി

914
01:47:48,180 --> 01:47:52,080
വിചിത്രം, മരണം വേദനാജനകമല്ല

915
01:47:54,000 --> 01:47:57,320
കുഞ്ഞേ, നീ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? ഒരു കാരണവുമില്ല

916
01:48:03,100 --> 01:48:04,320
കാരണം എനിക്ക് കുട്ടികളില്ല

917
01:48:09,470 --> 01:48:11,120
പക്ഷേ കുട്ടികളല്ല പ്രശ്നം

918
01:48:11,820 --> 01:48:13,060
നമുക്ക് വീണ്ടും ഗർഭിണിയാകാം

919
01:48:14,900 --> 01:48:18,300
കുട്ടികൾ കീടങ്ങളെപ്പോലെ വലുതാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

920
01:48:18,850 --> 01:48:19,570
വളരെ ചെറുത്

921
01:48:22,990 --> 01:48:24,150
നോൺപിക്സി എങ്ങനെ?

922
01:48:44,520 --> 01:48:45,680
ബൈ ബൈ

923
01:48:49,010 --> 01:48:50,830
എനിക്ക് എന്ത് രോഗമാണെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തിയോ?

924
01:48:51,180 --> 01:48:52,600
ഇതുവരെ ഇല്ല

925
01:48:53,220 --> 01:48:56,800
നിങ്ങൾ ഒരു നിഗൂഢ വ്യക്തിയാണ്. മിസ്റ്റർ റിഡിൽ, എനിക്ക് എന്താണ് പറ്റിയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

926
01:48:56,920 --> 01:48:59,240
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

927
01:48:59,350 --> 01:49:01,840
ആളുകൾ സ്വയം വഞ്ചിക്കുകയാണ്

928
01:49:13,860 --> 01:49:14,040
ഹലോ

929
01:49:15,040 --> 01:49:16,960
നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നിടത്ത് ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടു

930
01:49:17,070 --> 01:49:19,500
ഞങ്ങൾ ഒരേ കെട്ടിടത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്

931
01:49:19,610 --> 01:49:21,730
ഹലോ, എനിക്ക് ചോദിക്കണം

932
01:49:22,810 --> 01:49:25,860
എൻ്റെ കാമുകി ആശുപത്രിയിൽ ആണ്, അവൾ ഗുളികകൾ വിഴുങ്ങി ...

933
01:49:25,980 --> 01:49:28,870
അവൾക്ക് മാനസിക ചികിത്സ വേണമെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു

934
01:49:28,980 --> 01:49:31,100
അവൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഒരു ക്ലിനിക്കുമായി സംസാരിക്കുക മാത്രമാണ് ...

935
01:49:31,220 --> 01:49:33,940
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് കണ്ടെത്തുക

936
01:49:34,060 --> 01:49:36,380
പക്ഷേ അവൾ ഭ്രാന്തിയല്ല. അവൾക്ക് അവളുടെ കുഞ്ഞിനെ നഷ്ടമായി.

937
01:49:36,490 --> 01:49:38,880
വിഷമിക്കേണ്ട, ഇതാണ് നടപടിക്രമം

938
01:49:39,960 --> 01:49:42,320
വേനൽക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകുന്നു

939
01:49:42,430 --> 01:49:45,620
കൊള്ളാം. അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

940
01:49:45,730 --> 01:49:47,660
വിട വിട

941
01:50:49,330 --> 01:50:53,730
കണ്ടതിന് നന്ദി

